Patent and Patent Application Translation
Precise patent document translation for international filing. Translators with patent law knowledge and technical terminology expertise. Compliance with patent office requirements.
Request Received!
Our manager will call you within 30 minutes
Failed to submit. Please call us directly.
Cost
Per page (1800 characters)
Per page (1800 characters)
Application + description + claims
Advantages
- Translators with patent law knowledge
- Precise adherence to terminology and wording
- Compliance with patent office requirements (Rospatent, EPO, USPTO, WIPO)
- Working with drawings, diagrams, and formulas
- Technical accuracy verification
- Experience working with patent attorneys
- Free courier delivery in Moscow
Popular Languages
What Patent Translation Includes
Patent translation is a highly specialized type of translation requiring knowledge of patent law and technical terminology. The precision of wording is critically important, as it determines the scope of legal protection for the invention.
- Patent applications for international filing
- Invention descriptions (specifications)
- Patent claims
- Patent abstracts
- Patent searches and reports
- Objections and office action responses
- Drawings and diagrams with labels
- Intellectual property licensing agreements
The Specifics of Patent Translation
Patent translation differs from regular technical translation. Every word in the patent claims has legal significance and determines the scope of protection. An imprecise translation can lead to narrowing or broadening of patent claims.
Our translators know the requirements of the world's leading patent offices and ensure translation compliance with the formal requirements for patent document formatting — from clause numbering to drawing reference formats.
Advantages of Our Patent Translation
Patent specialists
Translators with experience working in patent offices and knowledge of patent law
Technical expertise
Deep understanding of the subject area: from mechanics to biotechnology
Precision of wording
Every word is verified considering legal implications
All patent offices worldwide
Rospatent, EPO, USPTO, WIPO, JPO, KIPO, and others
Working with drawings
Translation of labels, legends, and notations on technical drawings
Urgent applications
Expedited translation when the filing deadline is approaching
Filing an international patent application?
Send us your application — we'll select a translator with expertise in your technical field and ensure accurate translation per the target patent office requirements. Urgent applications — from 24 hours.
For Business Clients
Патентные переводы для бюро или юрфирмы? Договор, NDA, безналичная оплата, закрывающие документы. Постоплата и скидки от объёма от 3%. For Business →
Calculate Translation Cost
Get the exact price for your order in 30 seconds
1 page = 1,800 characters with spaces
Character count is based on the translated text. For a more accurate quote, please submit a request.
A manager will respond within 30 minutes.
How We Work
Document receipt
We analyze the patent application and determine the scope
Translator selection
We choose a specialist in the required technical field
Translation and review
Translation with patent wording compliance + expert review
Formatting
We prepare the document per patent office requirements
For Business Clients
We work with companies of any scale — from startups to corporations. Official contract, full document workflow, dedicated manager.
Contract & NDA
Official translation services agreement. NDA to protect trade secrets.
Bank Transfer Payment
Wire transfer, deferred payment for regular clients. VAT-exempt.
Closing Documents
Completion certificate, invoice — full package for your accounting department.
Volume Discounts 3–10%
50+ pages — 3% off. 100+ pages — 5%. 300+ pages — up to 10%.
Dedicated Manager
Single point of contact for all projects. Timeline, quality, and budget control.
CAT Tools, Save up to 40%
SDL Trados, memoQ — translation memory reduces cost of repetitive content.
FAQ
Related Services
Scientific Translation
Scientific publication and research translation. Precise scientific terminology.
Learn MoreTechnical Translation
Technical documentation translation for patent applications. Specialized translators.
Learn MoreLegal Translation
Legal translation of patent documents. Legal wording compliance.
Learn MoreCertificate Translation
Compliance and admission certificate translation for international markets.
Learn MoreLicense Translation
License agreement and permit translation.
Learn MoreReady to order patent translation?
Submit your request now and get a quote within 30 minutes
Max