Diploma Translation with Notarization
Diploma translation from 600₽/page. Academic transcript with grades — preserving table structure. Notarization — 1000₽. Apostille from Ministry of Education — from 5000₽. For employment, nostrification, university admission abroad.
Request Received!
Our manager will call you within 30 minutes
Failed to submit. Please call us directly.
Personal Document Translation
Cost
Per page (1,800 characters)
Per page (1,800 characters)
Per page (1,800 characters)
Per document (diploma + transcript separately)
5-10 business days
Advantages
- In-house notary — certification on-site
- Preserving table structure of transcript
- WES, ECE, ENIC-NARIC, KMK standards
- Translation of Soviet and Russian diplomas
- Turnkey apostille from Ministry of Education
- Free delivery in Moscow
- Free courier delivery in Moscow
Popular Languages
Diploma Translation: What the Service Includes
Diploma translation includes translation of the certificate (title page with qualification, specialty, date of issue, number) and the academic transcript (list of courses, hours, grades). The certificate is 1 translation page, the transcript is 3-8 pages depending on the university. Cost — from 600₽ per page (English/German).
What Diplomas We Translate
- Bachelor's degree diploma
- Specialist degree diploma (5-year program)
- Master's degree diploma
- Candidate of Sciences diploma (PhD equivalent)
- Secondary vocational education diploma (college, technical school)
- Soviet-era diplomas (before 1991)
- CIS country university diplomas
- Foreign diplomas into Russian
Diploma Nostrification
Nostrification is the recognition of a foreign diploma in another country. Nostrification requires a notarized translation of the diploma with transcript and, as a rule, an apostille.
USA / Canada
Evaluation through WES (World Education Services) or ECE. Translation into English according to agency standards. Russian specialist diploma = Bachelor's degree (WES evaluates as 4-year Bachelor). We translate the transcript preserving GPA.
Germany
Recognition through anabin (KMK database). Translation into German + apostille. Russian specialist diploma equals Diplom (FH). 4-year bachelor's — Bachelor. For regulated professions — separate Anerkennung procedure.
Academic Transcript Translation Features
The academic transcript is the key document for universities and employers. We preserve the table structure, correctly translate course names using international classifiers, indicate the grading system (5-point scale → GPA / ECTS). We use CAT systems (SDL Trados) for terminology consistency.
Apostille on Diploma
The apostille on a diploma is issued by the Ministry of Education of Russia. Processing time — 5-10 business days. Cost — from 5000₽. We submit the documents and collect the finished diploma with apostille. After that, we prepare the notarized translation including the apostille stamp.
"Had my MSU specialist diploma translated for WES in Canada. Universal translated it in one day, formatted to WES standards. The evaluation came in 2 weeks — Bachelor's degree (Honours). Everything was accepted."
— Marina, immigration to Canada, 2025
See also: personal document translation, school certificate translation, document apostille.
Calculate Translation Cost
Get the exact price for your order in 30 seconds
1 page = 1,800 characters with spaces
Character count is based on the translated text. For a more accurate quote, please submit a request.
A manager will respond within 30 minutes.
How We Work
Submit Your Request
Fill out the form on our website, call us, or send a message. Attach documents for a quote.
Get a Quote
Our manager will calculate the exact cost and timeline within 30 minutes. No hidden fees.
We Translate
A specialist translator does the work. An editor reviews quality. A notary certifies (if needed).
Receive Your Translation
Free courier delivery in Moscow or email delivery. Payment upon receipt.
For Business Clients
We work with companies of any scale — from startups to corporations. Official contract, full document workflow, dedicated manager.
Contract & NDA
Official translation services agreement. NDA to protect trade secrets.
Bank Transfer Payment
Wire transfer, deferred payment for regular clients. VAT-exempt.
Closing Documents
Completion certificate, invoice — full package for your accounting department.
Volume Discounts 3–10%
50+ pages — 3% off. 100+ pages — 5%. 300+ pages — up to 10%.
Dedicated Manager
Single point of contact for all projects. Timeline, quality, and budget control.
CAT Tools, Save up to 40%
SDL Trados, memoQ — translation memory reduces cost of repetitive content.
FAQ
Related Services
Personal Documents
Personal document translation: passports, certificates, references. Notarization.
Learn MoreSchool Certificate Translation
School certificate translation with notarization. For study and work abroad.
Learn MoreNotarized Translation
Notarized diploma translation. In-house notary.
Learn MoreApostille (Education)
Apostille for diplomas and certificates at the Department of Education.
Learn MoreReady to order diploma translation?
Submit your request now and get a quote within 30 minutes
Max