Process Sheet Translation with Notarization
Professional process sheet translation from 600₽ per page + notarization 1000₽. Ready in 1-2 business days. In-house notary near metro. Accepted by all government agencies, courts, and embassies.
Request Received!
Our manager will call you within 30 minutes
Failed to submit. Please call us directly.
Cost
1 page of process sheets
Per document
Advantages
- Translators with 5+ years of specialized experience
- In-house notary — certification in 2-4 hours
- Accepted by all government agencies and embassies
- Free courier delivery within Moscow Ring Road
- CAT tools for terminology consistency
- Official contract, closing documents for legal entities
- Free courier delivery in Moscow
Types of Process Sheets We Translate
Translation Agency "Universal" works with process sheets across all industries. A process sheet (technology card) is a document describing the sequence of operations, modes, parameters, tools, and materials for a manufacturing process. Translating such documents requires precise knowledge of industry-specific terminology and standards.
Food Industry
- HACCP plans (hazard analysis and critical control points)
- Recipe processing instructions
- Quality control sheets (CCP)
- Sanitary regulations and GMP programs
Mechanical Engineering
- Process route sheets
- Operation sheets (turning, milling, welding)
- WPS/PQR (welding procedure specifications and qualification records)
- Equipment setup sheets
Chemical and Pharmaceutical
- Production process regulations
- SOP (Standard Operating Procedures)
- Quality control cards per ISO 9001, GMP
- IQ/OQ/PQ validation and qualification protocols
Construction and Energy
- Construction process sheets
- PPR (work execution plans)
- Commissioning operation cards
- Equipment operation instructions
Key Challenges in Process Sheet Translation
A process sheet is a tabular document with a rigid structure. Translation requires not just language skills but understanding of the technology. Our translators know that CCP is not merely a "critical control point" but a specific stage with measurable parameters (temperature, time, pressure).
- Standards-based terminology — GOST, ISO, ASTM, EN, DIN. We use approved term translations
- Units of measurement — correct metric/imperial conversion
- Designations — steel grades (GOST ↔ AISI/ASTM), accuracy classes, tolerances
- Operation numbering — we preserve route sheet structure without gaps
- CAT tools — SDL Trados, memoQ with industry TM and terminology databases
Process Sheet Translation Pricing
| Language Pair | Standard | Urgent (+50%) |
|---|---|---|
| English | 600₽/page | ×1.5 |
| German | 600₽/page | ×1.5 |
| Chinese | 1200₽/page | ×1.5 |
1 page = 1,800 characters with spaces (translated text). Tabular form DTP — from 500₽/sheet. Discounts from 50 pages — 3%+.
Related Service: Technical Translation
Process sheets are part of an enterprise's technical documentation. We also translate technical documentation: manuals, specifications, drawings, and design documentation.
Calculate Translation Cost
Get the exact price for your order in 30 seconds
1 page = 1,800 characters with spaces
Character count is based on the translated text. For a more accurate quote, please submit a request.
A manager will respond within 30 minutes.
How We Work
Submit Your Request
Fill out the form on our website, call us, or send a message. Attach documents for a quote.
Get a Quote
Our manager will calculate the exact cost and timeline within 30 minutes. No hidden fees.
We Translate
A specialist translator does the work. An editor reviews quality. A notary certifies (if needed).
Receive Your Translation
Free courier delivery in Moscow or email delivery. Payment upon receipt.
For Business Clients
We work with companies of any scale — from startups to corporations. Official contract, full document workflow, dedicated manager.
Contract & NDA
Official translation services agreement. NDA to protect trade secrets.
Bank Transfer Payment
Wire transfer, deferred payment for regular clients. VAT-exempt.
Closing Documents
Completion certificate, invoice — full package for your accounting department.
Volume Discounts 3–10%
50+ pages — 3% off. 100+ pages — 5%. 300+ pages — up to 10%.
Dedicated Manager
Single point of contact for all projects. Timeline, quality, and budget control.
CAT Tools, Save up to 40%
SDL Trados, memoQ — translation memory reduces cost of repetitive content.
FAQ
Ready to order process sheet translation?
Submit your request now and get a quote within 30 minutes
Max