Law & Regulation Translation with Notarization
Professional law and regulation translation from 600₽ per page + notarization 1000₽. Ready in 1-2 business days. In-house notary near metro. Accepted by all government agencies, courts, and embassies.
Request Received!
Our manager will call you within 30 minutes
Failed to submit. Please call us directly.
Legal Translation
Cost
1 page of laws and regulations
Per document
Advantages
- Translators with 5+ years of specialized experience
- In-house notary — certification in 2-4 hours
- Accepted by all government agencies and embassies
- Free courier delivery within Moscow Ring Road
- CAT tools for terminology consistency
- Official contract, closing documents for legal entities
- Free courier delivery in Moscow
Popular Languages
What Law and Regulation Translation Includes
Translation of laws and regulations is one of the most demanding areas of legal translation. It requires absolute precision in conveying legal norms, juridical constructions, and cross-references to other acts. Our translators specialize in comparative law and know the equivalents of legal terms across common law, continental law, and mixed legal systems.
Types of Regulatory Acts We Translate
We translate the full range of Russian and foreign regulatory acts for law firms, government bodies, and international organizations:
- Federal laws and codes — Civil Code, Labor Code, Tax Code, Criminal Code, and their individual articles
- Government decrees — industry regulation, tariffs, licensing
- Presidential decrees — including sanctions legislation
- Ministry orders — Ministry of Finance, Federal Tax Service, Central Bank, Ministry of Labor, Ministry of Health
- EU Directives and Regulations — GDPR, MiFID II, REACH, CE marking
- US legislation — US Code, CFR, SEC Rules, FCPA, SOX
- Technical regulations — TR CU, GOSTs, SNiPs, SanPiNs
Legal Text Translation Methodology
For legislative acts, we apply a comparative law methodology: analyzing the legal context, finding functional equivalents of terms, accounting for differences between legal systems. We use SDL Trados Studio with terminology databases including IATE (45,000+ legal terms), EUR-Lex, and Russian legal databases. For large-scale projects (codes, collections of laws), we form teams of 3–5 legal translators with a unified glossary.
Pricing and Turnaround
Law translation: from 600₽/page (English), from 600₽/page (German), from 1200₽/page (Chinese). Volume calculated on translated text — 1 page = 1,800 characters with spaces. Speed: 5–8 pages/day (individual), up to 30–40 pages/day (team). Discounts from 50 pages — up to 10%.
Legislation Translation for Arbitration Disputes
When preparing for international arbitration proceedings (ICC, LCIA, ICAC at the Russian Chamber of Commerce), translation of Russian laws for presentation to a foreign tribunal is often required. We perform such translations considering the requirements of the specific arbitration institution and the practices of international law firms.
See also: legal translation, contract translation, agreement translation.
Calculate Translation Cost
Get the exact price for your order in 30 seconds
1 page = 1,800 characters with spaces
Character count is based on the translated text. For a more accurate quote, please submit a request.
A manager will respond within 30 minutes.
How We Work
Submit Your Request
Fill out the form on our website, call us, or send a message. Attach documents for a quote.
Get a Quote
Our manager will calculate the exact cost and timeline within 30 minutes. No hidden fees.
We Translate
A specialist translator does the work. An editor reviews quality. A notary certifies (if needed).
Receive Your Translation
Free courier delivery in Moscow or email delivery. Payment upon receipt.
For Business Clients
We work with companies of any scale — from startups to corporations. Official contract, full document workflow, dedicated manager.
Contract & NDA
Official translation services agreement. NDA to protect trade secrets.
Bank Transfer Payment
Wire transfer, deferred payment for regular clients. VAT-exempt.
Closing Documents
Completion certificate, invoice — full package for your accounting department.
Volume Discounts 3–10%
50+ pages — 3% off. 100+ pages — 5%. 300+ pages — up to 10%.
Dedicated Manager
Single point of contact for all projects. Timeline, quality, and budget control.
CAT Tools, Save up to 40%
SDL Trados, memoQ — translation memory reduces cost of repetitive content.
FAQ
Ready to order law and regulation translation?
Submit your request now and get a quote within 30 minutes
Max