建筑翻译
建筑文件翻译，起价%pEn%卢布/页。设计文件、施工图、预算、施工组织设计、招标材料。熟悉СНиП、ГОСТ、ISO、欧洲规范。工程学历译员。处理AutoCAD图纸和Revit模型。合同、保密协议、齐全的财务文件。莫斯科办公室，远程服务覆盖全俄罗斯。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
费用
每页（1800字符）
每页（1800字符）
每页（1800字符）
每页（1800字符）
优势
- 工程学历译员
- 设计文件和施工图
- СНиП、ГОСТ、ISO、欧洲规范
- 支持AutoCAD和Revit
- 预算文件
- 保密协议和财务文件
- 莫斯科免费快递配送
建筑文件翻译
翻译社«Universal»自2013年起提供建筑和设计文件翻译服务。译员具有工程学历和建筑行业工作经验。英语翻译起价600₽/页（按译文计算，每页1800字符含空格）。熟悉СНиП、ГОСТ、ISO和欧洲规范。处理AutoCAD图纸和Revit模型。
设计文件
翻译初步设计和施工图阶段：设计说明、结构方案、建筑方案、工程部分（暖通空调、给排水、电气）。符合俄罗斯设计文件规范要求。
预算文件
分部和分项预算、汇总预算、工程量清单。熟悉俄罗斯预算编制系统（ФЕР、ТЕР、ГЭСН）和国际BOQ格式。
招标文件
国际招标文件：FIDIC合同、工程量清单（BQ）、技术建议书、资格预审文件。具有欧洲复兴开发银行和世界银行招标项目经验。
建筑文件类型
设计与施工
- 初步设计文件
- 施工图
- 施工组织设计
- 施工方案
- 技术条件
- 隐蔽工程验收报告、竣工文件
标准与合同
- СНиП、СП、ГОСТ（俄罗斯建筑规范）
- ISO、EN、欧洲规范
- FIDIC合同（红皮书、黄皮书、银皮书）
- 预算文件
- 环境影响评价文件
- SRO许可证和资质
标准与术语
- ✅ СНиП / СП——俄罗斯建筑规范和规程。翻译国际标准时准确对应
- ✅ ГОСТ——俄罗斯国家标准：材料、结构、试验方法。包括ГОСТ Р和跨国ГОСТ
- ✅ ISO / EN——国际标准：ISO 9001（质量）、ISO 14001（环境）、EN 1090（钢结构）、EN 1992（混凝土）
- ✅ 欧洲规范——EN 1990-1999：荷载、混凝土、钢材、木材、砌体、岩土、抗震
- ✅ FIDIC——FIDIC合同条件：红皮书、黄皮书、银皮书。法律和技术术语兼备
建筑翻译价格
| 语言对 | 标准 | 加急（×1.5） |
|---|---|---|
| 英语 ↔ 俄语 | 600₽ / 页 | 900₽ / 页 |
| 德语 ↔ 俄语 | 600₽ / 页 | 900₽ / 页 |
| 阿拉伯语 ↔ 俄语 | 1200₽ / 页 | 1800₽ / 页 |
| 中文 ↔ 俄语 | 1200₽ / 页 | 1800₽ / 页 |
1页 = 1800字符含空格（按译文计算）。AutoCAD/Revit图纸单独计价。批量折扣：3-10%。完整价格表。
建筑文件公证翻译
SRO许可证、ISO证书和建筑许可证的翻译可进行公证。1个工作日内完成。
我们的客户
我们为建筑公司、开发商和设计单位翻译文件：
МИД России
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max