文件领事认证
为未加入海牙公约国家办理文件领事认证。全流程：翻译、公证认证、俄罗斯外交部、领事馆。阿联酋、中国、沙特阿拉伯、卡塔尔、科威特。办理期限2-4周。
外交部+领事馆
阿联酋、中国、沙特
翻译600₽起
正式合同
30分钟内回复
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
海牙认证
费用
翻译（英语）
起 600₽
每页（1800字符含空格）
翻译（阿拉伯语）
起 1200₽
中东国家用
翻译（中文）
起 1200₽
中国（PRC）用
公证认证
起 1000₽
每份文件
认证（外交部+领事馆）
起 详询₽
视国家而定
优势
- 完整认证流程：公证→外交部→领事馆
- 与莫斯科所有领事馆合作经验
- 翻译和公证包含在内
- 每个阶段状态跟踪
- 个人和法人客户均可服务
- 合同、验收证书、结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
什么是领事认证
领事认证是为在未参加1961年海牙公约的国家使用而确认文件真实性的程序。与海牙认证（一个印章）不同，认证需要经过几个阶段：每个后续机构确认前一个机构的签名。
以下国家需要领事认证：中东国家（阿联酋、沙特阿拉伯、卡塔尔、科威特）、部分亚洲国家（中国、越南）、非洲国家（埃及、阿尔及利亚、尼日利亚）和其他未签署海牙公约的国家。
领事认证阶段
- 公证认证
文件（或其翻译件）由公证处认证。商业文件 — 在商会认证。公证处在我们办公室 — 2小时内完成。 - 俄罗斯外交部认证
外交部确认公证人（或商会）的签名。办理期限 — 3-5个工作日。我们负责提交和领取文件。 - 领事馆认证
目的国领事馆盖认证章，确认外交部签名。办理期限 — 5至30个工作日。领事费另付。
需要认证的文件
个人文件
- 出生、结婚、离婚证明
- 学历证书和毕业证
- 无犯罪记录证明
- 医疗证明
- 委托书
商业文件
- 设立文件（章程、公司注册摘录）
- 合同和补充协议
- 原产地证书（通过商会）
- 商业发票
- 许可证和ISO证书
国家和期限
| 国家 | 领事馆期限 | 总期限 |
|---|---|---|
| 阿联酋 | 5-7个工作日 | 2-3周 |
| 中国（PRC） | 10-15个工作日 | 3-4周 |
| 沙特阿拉伯 | 15-30个工作日 | 4-6周 |
| 卡塔尔/科威特 | 10-20个工作日 | 3-5周 |
| 埃及 | 10-15个工作日 | 3-4周 |
海牙认证还是领事认证？
不确定需要海牙认证还是领事认证？
联系我们 — 我们将根据目的国和文件类型确定正确的程序。免费咨询。个人和法人客户均可服务。合同、验收证书、结算文件。
领事认证费用
| 服务项目 | 费用 |
|---|---|
| 翻译（英语） | 600₽起/页 |
| 翻译（阿拉伯语） | 1200₽起/页 |
| 翻译（中文） | 1200₽起/页 |
| 公证认证 | 1000₽起/文件 |
| 认证（外交部+领事馆） | 详询/文件 |
领事费另付（视国家而定）。准确费用根据目的国和文件类型计算。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
× 1,800字符
1页 = 1,800个字符（含空格）
翻译费用：
600 ₽
最低订单金额: 1 500 ₽
附加文件
翻译
600 ₽
合计
600 ₽
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
1
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
2
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
3
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
4
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max