报关单翻译
海关、税务和合规声明翻译每页600卢布起。中文、阿拉伯语、土耳其语、英语等报关单 — 母语译员在编。专业方向：外贸、国际贸易、技术法规。2小时公证。正式合同。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
法律翻译
费用
海关报关单、CMR、税务申报
海关报关单
中国大陆、台湾、香港报关单
阿联酋、沙特阿拉伯、埃及
土耳其海关报关单
每份文件，办公室认证
优势
- 中文和阿拉伯语母语译员在编
- 外贸术语和HS编码专业知识
- CAT工具（SDL Trados）配贸易术语库
- 合规声明（TR CU / TR EAEU）
- 海关清关加急翻译 — 3小时
- 正式合同、保密协议、结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
报关单翻译包含什么
报关单翻译是将海关、税务或技术文件内容翻译成外语，完整保留结构、编码、法规引用和数据。译员了解货物报关单格式、欧亚经济联盟商品编码、海关法规术语和国际标准（HS编码、关税税则）。
可翻译的报关单类型
我们处理外贸和企业实务中需要的所有类型报关单：
- 海关报关单 — 货物报关单、过境报关单、统计表
- CMR、TIR、提单 — 国际运输文件
- 税务申报 — 个人所得税、增值税、企业所得税、财产申报
- 合规声明（TR CU / TR EAEU）— 技术法规
- 海关估值声明 — 确定货物价值
- 原产地证书 — CT-1、EUR.1、Form A
- 收入申报 — 用于银行、领事馆、金融监管机构
中文报关单翻译
中国是俄罗斯最大的贸易伙伴。我们每天为进口商翻译数十份中文海关报关单。典型文件：
- 报关单 — 中国海关报关单。包含HS编码、价值、交货条件。保留汉字和拉丁文标记翻译
- CCC合规声明（中国强制性产品认证） — 中国产品强制认证证书
- 中文发票和装箱单 — 报关单随附文件
- 原产地声明 — Form A、Form E（东盟）、优惠关税证书
- 卫生和植物检疫声明 — 用于中国食品、化妆品、医疗器械
在编母语中文译员具有海关报关经验。了解简体和繁体字特点，使用中俄外贸术语库。费用 — 每页1200₽起。
阿拉伯语报关单翻译
与阿联酋、沙特阿拉伯、埃及等阿拉伯国家的贸易持续增长。我们翻译阿拉伯语海关和商业报关单：
- البيان الجمركي — 海关报关单。阿拉伯国家有特殊格式：从右到左书写，使用阿拉伯数字和印度数字
- SASO / ESMA合规声明 — 沙特阿拉伯和阿联酋商品进口标准
- 清真证书 — 用于食品和化妆品
- 商业发票 — 通过使馆或商会认证
- 税务申报 — 阿联酋、沙特阿拉伯增值税申报（Vision 2030）
译员精通现代标准阿拉伯语，了解不同国家文件的方言特点。考虑阿拉伯海关要求的格式规范。费用 — 每页1200₽起。
其他热门语言方向
土耳其语报关单
Gümrük beyannamesi — 土耳其海关报关单。土耳其是俄罗斯主要贸易伙伴之一：纺织品、食品、建材、汽车零件。翻译报关单、发票、A.TR（优惠证书）、EUR.1。每页950₽起。
英语报关单
Customs Declaration、Bill of Entry、Single Administrative Document (SAD)。翻译英国、美国、澳大利亚、印度海关报关单。了解格式和术语差异。每页600₽起。
德语报关单
Zollanmeldung、Einfuhranmeldung — 德国海关报关单。德国是欧盟关键合作伙伴：设备、汽车、化工。翻译报关单、EUR.1、T1/T2（过境）。每页600₽起。
韩语和日语
수입신고서（韩国报关单）、輸入申告書（日本报关单）。进口电子产品、汽车、设备。汉字书写系统需要专业译员。请咨询报价。
报关单处理流程
收到报关单扫描件后，确定类型和语言对，分配具有海关或税务法经验的译员。在SDL Trados中使用外贸术语库（商品编码、INCOTERMS、海关术语）。为老客户建立TM库 — 重复内容自动翻译，加快进度并降低费用。
价格和交期
报关单翻译：英语每页600₽起，德语每页600₽起，中文每页1200₽起，阿拉伯语每页1200₽起。单份报关单（2-4页）2-4小时完成。10份以上批量 — 1-2个工作日。定期订单享受折扣。公证 — 每份文件+1000₽。
海关加急翻译
货物在海关，急需报关单翻译？我们2-3小时完成海关文件加急翻译。扫描件立即通过邮件发送，原件快递寄出。我们与全俄罗斯的报关行和物流公司合作。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max