医学证明翻译公证翻译
专业医学证明翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员，地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
医学翻译
费用
1页医学证明
每份文件
优势
- 5年以上专业经验的译员
- 内部公证员 — 2-4小时认证
- 所有政府机构和使馆认可
- 莫斯科环内免费快递
- CAT工具确保术语一致
- 正式合同，法人结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
我们翻译哪些医学证明
翻译社 "Universal" 提供50+语种的各类医学证明翻译服务。最常见的需求包括：签证申请用体检证明（俄罗斯082/у、086/у表格）、疫苗接种证书、无传染病证明（HIV、乙肝丙肝、结核）、海外就医所需的专科医生报告。
每份文件均由具有医学背景的专业人员翻译，熟悉ICD-10术语和拉丁术语。我们使用CAT系统（SDL Trados、memoQ）配备医学术语数据库，确保翻译一致性。
证明类型与翻译要点
签证和移民用证明
- 健康证明（082/у表格）
- 疫苗接种证书（063/у表格）
- HIV阴性证明
- 胸片/透视检查
- 戒毒和精神科证明
海外工作用证明
- 健康证（卫生手册）
- 适岗健康证明
- 体检委员会结论
- 执照申请用证明
- 残疾等级证明
海外就医用证明
- 转诊单
- 主治医生报告
- 诊断证明（ICD-10）
- 检查结果
- 当前治疗方案证明
保险和法律用证明
- 保险公司用证明
- 病假证明
- 法庭用医学鉴定
- 收养用医学证明
- 残疾鉴定（MSE）
医学证明翻译要求
医学证明翻译是一项责任重大的工作——错误可能导致签证拒签或海外诊断误解。我们的译员遵循以下标准：
术语精确性
诊断按国际疾病分类ICD-10翻译。药物和手术的拉丁名称保留不变。缩写按目标语言惯例展开。
格式规范
翻译保留原始文档结构：印章、盖章、签名在注释中说明。公证翻译 — 使用翻译社公函纸，附翻译人员签名。
保密性
所有译员签署保密协议。患者医疗数据按个人数据保护法规处理。文件存储在安全档案中。
医学证明翻译价格
| 语言 | 每页价格 |
|---|---|
| 英语、德语 | 600₽起 |
| 法语、西班牙语、意大利语 | 850₽起 |
| 中文、阿拉伯语、日语 | 1200₽起 |
| 公证认证 | +1000₽/份 |
1页 = 1800字符翻译文本（含空格）。最低订单 — 1500₽。签订合同。
订购医学证明翻译 — 将扫描件发送至邮箱或通过网站表单上传。15分钟内提供精确报价。当天可取公证翻译件。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max