合格证书翻译公证翻译
专业合格证书翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员，地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
医学翻译
费用
1页合格证书
每份文件
优势
- 5年以上专业经验的译员
- 内部公证员 — 2-4小时认证
- 所有政府机构和使馆认可
- 莫斯科环内免费快递
- CAT工具确保术语一致
- 正式合同，法人结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
合格证书翻译：医疗器械和制药行业
翻译社 "Universal" 为医疗器械、药品和医疗设备的进出口提供合格证书翻译服务。我们与制造商、分销商、报关行和法规顾问合作，为其提供许可文件的精确翻译。
我们的译员熟悉认证术语：医疗器械风险等级、欧亚经济联盟技术法规（TR CU 032/2013）、EU MDR 2017/745指令、ISO 13485标准（医疗器械质量管理体系）。使用CAT系统（SDL Trados、memoQ）配合术语数据库，确保系列文件的一致性。
我们翻译的证书类型
俄罗斯和欧亚经济联盟
- GOST R合格证书
- 技术法规符合性声明
- 俄罗斯卫生监督局注册证书
- 国家注册证明
- 质量分析证书（Certificate of Analysis）
欧洲
- CE标志证书（EU MDR）
- EU符合性声明
- 公告机构报告（TUV、BSI）
- 自由销售证书（FSC）
- EU GMP证书
国际标准
- ISO 9001（质量管理体系）
- ISO 13485（医疗器械）
- ISO 14001（环境管理）
- ISO 14644（洁净室）
- ISO 10993（生物相容性）
FDA及其他
- 510(k) Clearance（FDA）
- PMA Approval（FDA）
- Drug Master File（DMF）
- Certificate of Pharmaceutical Product（CPP）
- WHO预认证
认证文件翻译特点
认证术语
使用固定术语：申请人（applicant）、认证机构（certification body）、公告机构（notified body）、预期用途（intended purpose）、风险等级（risk class）。首次订单时与客户确认术语。
信息准确性
证书编号、HS编码、标准编号（GOST、ISO、EN）、日期、组织名称——零误差转录。译员逐项核对原件。印章和签名在注释中描述。
海关格式
海关清关用翻译在翻译社信笺纸上出具，附译员签名和印章。可应要求提供公证（每份文件+1000₽）。格式符合海关总署要求。
合格证书翻译价格
| 语言 | 每页价格 |
|---|---|
| 英语、德语 | 600₽起 |
| 法语、西班牙语、意大利语 | 850₽起 |
| 中文、韩语、日语 | 1200₽起 |
| 公证 | 每份文件+1000₽ |
1页 = 1800字符（含空格）的译文。最低订单金额 — 1500₽。签订合同。10份证书以上享受优惠。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max