出生证明翻译公证翻译
专业出生证明翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员，地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。
每页600₽起
内部公证员
1-2天完成
100+语种
30分钟内回复
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
个人文件
费用
标准翻译
起 600₽
1页出生证明
+ 公证
起 1000₽
每份文件
优势
- 5年以上专业经验的译员
- 内部公证员 — 2-4小时认证
- 所有政府机构和使馆认可
- 莫斯科环内免费快递
- CAT工具确保术语一致
- 正式合同，法人结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
出生证明翻译：价格与期限
出生证明是最常翻译的文件之一。办理签证、获取国籍、与外国公民登记结婚、在国外领事馆登记儿童时都需要。翻译费用 — 英语/德语600₽起，公证 — 1000₽。出生证明为1个翻译页。
何时需要出生证明翻译
- 签证申请（申根、美国、英国、加拿大）
- 获取国外居留许可、永久居留权或国籍
- 与外国公民登记结婚
- 在国外领事馆登记儿童
- 国外遗产继承办理
- 在移民局登记外国公民
- 教育文件认证（Nostrification）
- 办理在其他国家的工作年限退休金
翻译内容
译员翻译证明上的所有信息：儿童姓名、出生日期和地点、父母姓名、登记记录编号和系列号、签发民政登记机关名称、签发日期。姓名拼写按ICAO标准（用于护照）或特定使馆要求。翻译件附带原件副本。
出生证明海牙认证
向海牙公约成员国（115+国家）提交时，出生证明需加注海牙认证。自2024年起，民政登记证明的海牙认证由各地民政登记机关（2020年1月1日后签发的文件）和俄罗斯联邦司法部（更早的文件）办理。我们负责提交文件和领取海牙认证。
民政登记处海牙认证
- 2020年1月1日后签发的证明
- 办理时间：3-5个工作日
- 费用：5000₽起
- 我们代为提交和领取
司法部海牙认证
- 2020年1月1日前签发的证明
- 办理时间：5-7个工作日
- 费用：5000₽起
- 全程跟踪服务
办理流程
- 发送证明扫描件 — 通过email、WhatsApp或Telegram
- 15分钟内获取报价 — 准确的费用和时间
- 付款 — 银行卡、现金或企业转账
- 领取 — 在办公室领取或免费快递送达
补发证明
如果出生证明原件丢失或损坏，我们可以协助在民政登记处申请补发（副本）。获得副本后进行翻译和公证。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
× 1,800字符
1页 = 1,800个字符（含空格）
翻译费用：
600 ₽
最低订单金额: 1 500 ₽
附加文件
翻译
600 ₽
合计
600 ₽
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
1
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
2
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
3
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
4
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max