招标文件翻译公证翻译
专业招标文件翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员，地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
法律翻译
费用
1页招标文件
每份文件
优势
- 5年以上专业经验的译员
- 内部公证员 — 2-4小时认证
- 所有政府机构和使馆认可
- 莫斯科环内免费快递
- CAT工具确保术语一致
- 正式合同，法人结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
招标文件翻译特点
招标文件翻译是一项截止日期严格的高责任任务。资质要求或技术任务书的翻译错误可能导致投标人被取消资格。我们的译员熟悉世界银行、EBRD、IFC、UNDP、ADB的招标文件结构，以及俄罗斯采购平台（针对外国参与者的44-FZ和223-FZ政府采购）。
招标文件包组成
我们翻译招标文件的所有组成部分——面向投标人和采购组织者：
- Invitation to Tender / RFP — 邀请函和参与条件
- Terms of Reference (ToR) — 技术任务书及工作要求
- 资质要求 — 经验、许可证、财务指标
- Bid Forms / Tender Proposals — 投标表格和商务报价
- 银行保函（Bid Bond、Performance Bond）— 投标人财务担保
- 合同通用条款（FIDIC、NEC）— 标准建筑合同格式
- Company Profile和CV — 公司介绍和核心专家简历
大型招标的团队协作
100-500页的招标文件包由2-5名译员团队在项目负责人带领下翻译。使用SDL Trados Server进行协作：统一TM、共用术语表、版本控制。项目负责人检查术语和文体一致性，协调各译员之间的章节分配。
对于定期参与招标的长期客户，我们建立专属TM库：重复出现的章节（公司简介、CV、标准表格）因TM匹配而翻译更快、更经济。
费用与交期
招标文件翻译：英语 — 每翻译页600₽起，法语 — 每页850₽起，中文 — 每页1200₽起。50页以上享3-7%折扣，100页以上最高10%。团队标准速度 — 20-30页/天。交期根据招标截止日期单独协商。
翻译您的投标书
参与国际招标？我们根据具体招标要求将您的投标方案翻译成英语（或其他语言）。保留格式、表格和图表。熟悉世界银行、EBRD、FIDIC标准模板。保密性有保障。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max