公司注册摘录翻译公证翻译
专业公司注册摘录翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员，地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
法律翻译
费用
1页公司注册摘录（EGRUL）
每份文件
优势
- 5年以上专业经验的译员
- 内部公证员 — 2-4小时认证
- 所有政府机构和使馆认可
- 莫斯科环内免费快递
- CAT工具确保术语一致
- 正式合同，法人结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
什么是EGRUL摘录及为何需要翻译
统一国家法人登记册（EGRUL）摘录是联邦税务局出具的官方文件，包含公司的完整信息：名称、OGRN（主要国家注册号）、INN/KPP（纳税识别号）、法定地址、注册资本、创始人及其股份、负责人信息、经营活动类型（OKVED代码）。EGRUL摘录翻译用于向外国交易对手、银行和政府机构确认公司状态。
为何需要EGRUL摘录翻译
EGRUL摘录翻译是最常见的企业翻译订单之一。典型用途：
- 开设海外银行账户 — 塞浦路斯、阿联酋、英国、香港的银行要求提供公司注册证明的等同文件
- 分公司/代表处注册 — 德国、中国、土耳其的注册机构要求提供翻译版摘录
- 参与国际招标 — 确认公司的法律地位
- 签订国际合同 — 确认总经理的权限和公司信息
- 尽职调查 — 在并购交易中，外国买方核实登记册数据
- 法院/仲裁申请 — 确认法人的法律行为能力
我们如何翻译EGRUL摘录
EGRUL摘录翻译按标准化模板进行：所有格式要素、OKVED代码、创始人和负责人信息均使用固定的对应译法。我们在SDL Trados中使用专门的俄罗斯企业术语词汇表。翻译格式符合接收方的要求。
质量控制：法律语言专家翻译，核对所有格式要素（OGRN、INN、KPP、OKVED代码），检查名称翻译的准确性。翻译完成当天即可公证——公证员在地铁站附近。
价格和工期
EGRUL摘录翻译：英语、德语每页600₽起，法语每页850₽起，中文每页1200₽起。标准摘录（3–8页）含公证3–4小时内完成。司法部附加证明书 — 5000₽起，7个工作日。
海外注册文件套件
除EGRUL摘录外，通常还需要翻译公司章程、OGRN、INN和总经理任命决议。我们提供完整的一站式服务：翻译所有文件、公证、附加证明书。熟悉德国、英国、塞浦路斯、阿联酋和中国的具体要求。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max