周一至周五: 9:00-19:00 | 周六周日: 10:00-18:00 | 全天候在线接受申请
RU | EN | 中文

培训和研讨会口译

企业培训口译——每小时5000₽起。研讨会、工作坊、外籍培训师大师课。行业专业口译员。培训材料翻译。

От 5 000₽/час
Отраслевая специализация
500+ тренингов
Перевод материалов
Официальный договор
30分钟内回复

点击按钮即表示您同意我们的隐私政策

培训和研讨会口译

费用

Последовательный (EN/DE)
起 5 000₽

За час, минимум 3 часа

Синхронный (пара)
起 10 000₽

За час, минимум 3 часа

Перевод материалов (EN)
起 600₽

За страницу (1800 знаков)

优势

  • Переводчики с отраслевой специализацией
  • Подготовка по программе обучения за 5 дней
  • Перевод учебных материалов с сохранением вёрстки
  • Многодневные тренинги — специальные условия
  • Командировки по России
  • Официальный договор, закрывающие документы
  • 莫斯科免费快递配送

培训口译:培训、研讨会、工作坊

培训口译是在有外籍培训师或学员参与的企业培训、研讨会、大师课和工作坊中提供口译服务。口译员不仅传达语言——还调整案例、促进互动,帮助参与者充分吸收材料。

翻译社"Universal"自2015年起服务于企业培训。在此期间,我们为500+场培训活动提供了口译:从一日Agile工作坊到两周工业安全课程。

培训活动类型

企业培训

  • 销售和谈判培训
  • 管理课程(MBA、高管培训)
  • 设备和软件操作培训
  • 国际团队适应(onboarding)
  • 职业安全和工业安全培训
  • 精益生产、六西格玛、改善——制造业方法论

研讨会和工作坊

  • 学术研讨会和会议
  • 医学大师课和CME活动
  • IT工作坊(DevOps、Scrum、架构)
  • 营销和设计工作坊
  • 国际法法律研讨会
  • 财务和会计培训(国际财务报告准则)

口译员培训准备

培训口译质量取决于准备工作。我们的标准流程:

  1. 培训计划 — 培训前5天获取课程安排、时间表和主题列表
  2. 培训材料 — 口译员研究演示文稿、手册、案例和术语
  3. 术语表 — 编制或与客户确认主题双语术语表
  4. 格式确认 — 确认:交替传译还是同声传译,是否需要翻译讲义
  5. 培训现场 — 口译员提供全面语言支持:讲座、讨论、问答、小组练习

口译员专业方向

我们的口译员拥有相关学历和特定领域经验:

  • IT和科技 — Agile、Scrum、DevOps、云技术、网络安全、SAP、Oracle
  • 制造业 — 精益制造、六西格玛、TPM、工业自动化
  • 医学 — 药理学、临床试验、GMP、医疗器械
  • 金融 — 国际财务报告准则、审计、风险管理、合规
  • 石油天然气 — HSE、钻探技术、地质、炼化
  • 管理 — 战略规划、HR、变革管理

综合语言支持

材料翻译

培训手册、工作手册、测试——每页600₽起。保留设计和排版。

口译

交替或同声传译——每小时5000₽起。讲座、讨论、问答翻译。

证书翻译

培训结业证书翻译和认证。

多日培训——特惠价格

预订3天以上培训口译——享受特惠日费率和额外口译员准备。定期培训(每月、每季度)——固定价格包月服务。

计算翻译费用

30秒内获得准确报价

× 1,800字符

1页 = 1,800个字符(含空格)

翻译费用:
600 ₽
最低订单金额: 1 500 ₽
附加文件
翻译 600 ₽
合计 600 ₽

字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价,请提交申请。

经理将在30分钟内回复您。

提交申请

翻译方向:
翻译量(页数)
预估费用:
我不是机器人
点击按钮即表示您同意 隐私政策.
申请已成功提交!
我们的经理将尽快与您联系,确认订单详情。

服务流程

1

提交申请

在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。

2

获取报价

经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。

3

我们翻译

专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证(如需要)。

4

获取译文

莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。

企业客户

我们与各种规模的公司合作——从初创企业到大型集团。正式合同、完整的文档流程、专属客户经理。

合同与保密协议

正式翻译服务合同。保密协议保护商业机密。

银行转账付款

银行转账,老客户可延期付款。免增值税。

结算文件

完工证明、发票——完整的财务文件包。

批量折扣 3-10%

50页以上打97折,100页以上打95折,300页以上最高9折。

专属客户经理

所有项目的统一联系人。控制进度、质量和预算。

CAT工具,最高节省40%

SDL Trados、memoQ——翻译记忆降低重复内容成本。

常见问题

准备预约培训口译?

立即提交申请,30分钟内获得报价

立即致电
致电 Max Max
Max