企业翻译服务
为法人实体提供翻译服务，%pEn%卢布/页起。正式合同、NDA保密协议、全套结算文件。银行转账付款，老客户可后付款。CAT翻译工具（SDL Trados、memoQ）确保术语一致性。订50页以上享3%折扣。莫斯科办公室，远程服务覆盖全俄。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
费用
每页（1800字符）
每份文件
单次订单
优势
- 与每位客户签订合同和NDA
- 老客户可后付款
- 订50页以上享3%折扣
- CAT工具：TM翻译记忆 + 术语表
- 专属项目经理
- 全套结算文件
- 支持44-FZ和223-FZ政府采购流程
- 莫斯科免费快递配送
与法人实体合作
翻译社 "Universal" 自2013年起为企业客户提供服务。我们签订正式合同和NDA保密协议，提供全套结算文件：完工证明、发票。我们采用简易税制（不含增值税）。银行转账付款。
银行转账付款
通过发票进行银行转账付款。老客户可享10-30天后付款。我们采用简易税制（不含增值税），与使用标准税制的翻译公司相比降低20%的成本。
NDA与保密
我们按您的模板或我们的模板签署NDA（保密协议）。保护商业秘密、个人数据和知识产权。文件通过安全渠道传输。
结算文件
为财务部门提供全套文件：合同、完工证明、发票。交付当天提供电子版，原件通过快递或邮寄。
专属项目经理
所有项目的单一联系人。您的经理熟悉您的行业特点、术语和要求。优先处理订单，在每个阶段进行交期和质量控制。
批量折扣
订单量越大，每页翻译价格越低。
| 工作量（页） | 折扣 | 每页价格（英语） |
|---|---|---|
| 49页以内 | — | 600₽ |
| 50–99页 | 3% | 582₽ |
| 100–149页 | 5% | 570₽ |
| 150–299页 | 7% | 558₽ |
| 300页以上 | 10% | 540₽ |
1页 = 1800字符（含空格，按译文计算）。价格为英语翻译价。其他语种请查看价格表。
CAT翻译工具与技术
对于大型和重复性项目，我们使用专业CAT工具（计算机辅助翻译）。这不是机器翻译——译员人工翻译，但工具有助于保持术语一致性并降低成本。
工具
- SDL Trados Studio — 企业翻译的全球标准
- memoQ — 大型多语种项目管理
- Memsource (Phrase) — 分布式团队云平台
- Smartcat — 译员与审校实时协作
为您的业务带来什么
- 翻译记忆库（TM） — 重复内容节省高40%。先前翻译过的片段自动插入
- 术语表 — 所有文件中术语统一。您的术语不会在不同文件中被翻译成不同版本
- 质量控制 — 自动检查遗漏、数字错误和术语不一致
大型项目案例
石油天然气公司：1200页技术文档
工作量：1200页英文翻译。3名石油天然气专业译员。交期：2周。术语表：500个术语（API、SPE、GOST）。
成果：按时交付。术语表用于所有后续订单——重复项目节省25%。
律师事务所：年译80+份合同
长期合作：翻译合同、委托书、公司文件。专属法律译员。统一的风格和术语。
成果：平均每份合同的交付时间从3天缩短到1天，得益于积累的TM。合作第三年节省30%。
制药公司：3000页CTD文档
用于药品注册的CTD文档（Common Technical Document）。3000页英文和德文翻译。符合ICH标准。使用SDL Trados。
成果：文档被监管机构接受，未对翻译提出任何意见。创建了12,000个片段的TM，用于未来注册。
我们的客户
我们的企业客户包括石油天然气、机械制造、制药、IT和金融行业的公司：
МИД России
我30分钟内为您计算费用和交付时间
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max