周一至周五: 9:00-19:00 | 周六周日: 10:00-18:00 | 全天候在线接受申请
RU | EN | 中文

合同翻译公证翻译

专业合同翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员,地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。

每页600₽起
内部公证员
1-2天完成
100+语种
30分钟内回复

点击按钮即表示您同意我们的隐私政策

合同翻译公证翻译

费用

标准翻译
起 600₽

1页合同

+ 公证
起 1000₽

每份文件

优势

  • 5年以上专业经验的译员
  • 内部公证员 — 2-4小时认证
  • 所有政府机构和使馆认可
  • 莫斯科环内免费快递
  • CAT工具确保术语一致
  • 正式合同,法人结算文件
  • 莫斯科免费快递配送

我们翻译的合同类型

  • 国际贸易合同 — 货物供应(CIF、FOB、EXW)、进出口
  • EPC合同(工程、采购、施工)— 建设项目
  • 服务合同(Service Agreements)— IT、咨询、外包
  • 分销合同 — 独家代理、区域代理、含KPI条款
  • 分包合同(Subcontract Agreements)— 建筑、工业
  • 特许经营合同 — 国际品牌、主特许经营权
  • 合资企业协议(Joint Venture Agreements)— 设立合资企业

合同翻译技术

我们使用SDL Trados Studio和memoQ配合专业术语库(IATE、EUR-Lex、ICC术语)进行翻译。为每位长期客户建立独立的翻译记忆库(TM)— 确保所有文件的一致性,重复订单成本降低20-40%。

流程:法律语言专家翻译、法律编辑审校、校对。50页以上的合同由团队负责人协调2-4名译员,通过共享TM和术语表确保术语一致性。

价格和期限

合同翻译:英语 — 600₽/页起,德语 — 600₽/页起,中文 — 1200₽/页起(1页 = 1800字符)。标准速度 — 5-8页/天。50页以上享受3-10%折扣。

报关用合同翻译

翻译外贸合同用于海关清关时,我们遵循海关要求:正确翻译国际贸易术语(INCOTERMS)、货币条款、货物规格。合同连同附件、规格和发票一起翻译 — 为报关代理提供完整文件包。

另请参阅:法律翻译合同翻译招标文件翻译

计算翻译费用

30秒内获得准确报价

× 1,800字符

1页 = 1,800个字符(含空格)

翻译费用:
600 ₽
最低订单金额: 1 500 ₽
附加文件
翻译 600 ₽
合计 600 ₽

字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价,请提交申请。

经理将在30分钟内回复您。

提交申请

翻译方向:
翻译量(页数)
预估费用:
我不是机器人
点击按钮即表示您同意 隐私政策.
申请已成功提交!
我们的经理将尽快与您联系,确认订单详情。

服务流程

1

提交申请

在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。

2

获取报价

经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。

3

我们翻译

专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证(如需要)。

4

获取译文

莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。

企业客户

我们与各种规模的公司合作——从初创企业到大型集团。正式合同、完整的文档流程、专属客户经理。

合同与保密协议

正式翻译服务合同。保密协议保护商业机密。

银行转账付款

银行转账,老客户可延期付款。免增值税。

结算文件

完工证明、发票——完整的财务文件包。

批量折扣 3-10%

50页以上打97折,100页以上打95折,300页以上最高9折。

专属客户经理

所有项目的统一联系人。控制进度、质量和预算。

CAT工具,最高节省40%

SDL Trados、memoQ——翻译记忆降低重复内容成本。

常见问题

准备预约合同翻译服务?

立即提交申请,30分钟内获得报价

立即致电
致电 Max Max
Max