医学检验翻译公证翻译
专业医学检验翻译服务每页600₽起 + 公证1000₽。1-2个工作日完成。内部公证员，地铁附近。所有政府机构、法院和使馆认可。
申请已接受！
经理将在30分钟内回电
提交失败，请直接致电我们。
医学翻译
费用
1页医学检验报告
每份文件
优势
- 5年以上专业经验的译员
- 内部公证员 — 2-4小时认证
- 所有政府机构和使馆认可
- 莫斯科环内免费快递
- CAT工具确保术语一致
- 正式合同，法人结算文件
- 莫斯科免费快递配送
热门语种
医学检验翻译：包含内容
翻译社 "Universal" 专业从事实验室检验报告翻译，服务对象包括海外诊所、保险公司和科研机构。我们提供50+语种的医学检验翻译，包括英语、德语、希伯来语、韩语和中文。
医学检验翻译需要精确掌握实验室术语：血液指标（Hb、WBC、RBC、PLT）、生化标志物（ALT、AST、胆红素、肌酐）、激素（TSH、T3、T4、hCG）、肿瘤标志物（PSA、CEA、CA-125）。我们的翻译人员使用SDL Trados和memoQ中的术语数据库，确保翻译统一性。
我们翻译的检验类型
临床检验
- 全血细胞计数（CBC）
- 血液生化检查
- 凝血功能检查
- 尿液常规
- 粪便分析（粪便常规）
专项检查
- 激素谱（甲状腺、性激素）
- 肿瘤标志物（PSA、CEA、AFP、CA-125）
- 免疫学检查
- 过敏原检测（IgE）
- 基因检测（BRCA、HLA）
形态学检查
- 组织病理学报告
- 细胞学检查
- 活检结果
- 免疫组化（IHC）
- TNM肿瘤分期
微生物学检查
- 细菌培养
- 药敏试验
- PCR诊断（SARS-CoV-2、HPV）
- 血清学检测（ELISA、RPHA）
- 感染检测（HIV、肝炎）
实验室数据翻译要点
计量单位
不同国家使用不同单位：mmol/L和mg/dL、IU/L和U/L。我们将单位换算为目标国家通用的体系。参考值附注在括号中，便于解读。
国际缩写
检验指标的拉丁缩写（Hb、WBC、ALT）保持不变——它们是通用的。描述性部分和医生评语完整翻译，医学术语根据目标语言进行调整。
分类与分期
组织病理学报告翻译时保留国际分类体系：TNM（肿瘤）、FIGO（妇科）、Gleason（泌尿科）、Bethesda（宫颈细胞学）。分化程度按WHO标准标注。
检验翻译价格
| 检验类型 | 价格（英/德语） |
|---|---|
| 常规检验（血液、尿液） | 每页600₽起 |
| 组织学、活检 | 每页600₽起 |
| 基因检测 | 每页600 + 200₽起 |
| 公证认证 | +1000₽/份 |
1页 = 1800字符翻译文本（含空格）。最低订单 — 1500₽。签订合同。
发送检验报告扫描件至邮箱或通过表单上传 — 15分钟内提供精确报价。标准检验套餐翻译 — 1个工作日内完成。
计算翻译费用
30秒内获得准确报价
1页 = 1,800个字符（含空格）
字符计数以翻译后的文本为准。如需更精确的报价，请提交申请。
经理将在30分钟内回复您。
服务流程
提交申请
在网站填写表格、致电或通过即时通讯联系我们。发送文件以获取报价。
获取报价
经理将在30分钟内计算准确的费用和时间。没有隐藏费用。
我们翻译
专业翻译员完成翻译。编辑审核质量。公证员认证（如需要）。
获取译文
莫斯科市内免费快递送达或通过电子邮件发送。收到后付款。
Max