Консульская легализация документов
Консульская легализация документов для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, от 10000 руб. ОАЭ, Китай, Саудовская Аравия, Катар, Кувейт. Полный цикл: перевод, нотариальное заверение, МИД РФ, консульство. Срок 2–4 недели.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Стоимость
За страницу (1800 знаков)
Для Ближнего Востока
Для КНР
За документ
Зависит от страны
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Что такое консульская легализация
Консульская легализация — процедура подтверждения подлинности документов для использования в странах, которые не являются участницами Гаагской конвенции 1961 года. В отличие от апостиля (один штамп), легализация проходит в несколько этапов: каждая последующая инстанция подтверждает подпись предыдущей.
Легализация необходима для стран Ближнего Востока (ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Кувейт), ряда азиатских стран (Китай, Вьетнам), африканских стран (Египет, Алжир, Нигерия) и других государств, не подписавших Гаагскую конвенцию.
Этапы консульской легализации
- Нотариальное заверение
Документ (или его перевод) заверяется нотариусом. Для коммерческих документов — заверение в ТПП. Нотариус работает в нашем офисе — срок 2 часа. - Легализация в МИД РФ
Министерство иностранных дел подтверждает подпись нотариуса (или ТПП). Срок — 3–5 рабочих дней. Мы подаём и получаем документы. - Легализация в консульстве
Консульство страны назначения ставит штамп легализации, подтверждая подпись МИД. Срок — от 5 до 30 рабочих дней. Консульский сбор оплачивается отдельно.
Документы для легализации
Личные документы
- Свидетельства о рождении, браке, разводе
- Дипломы и аттестаты
- Справки о несудимости
- Медицинские справки
- Доверенности
Коммерческие документы
- Учредительные документы (устав, выписка ЕГРЮЛ)
- Контракты и дополнительные соглашения
- Сертификаты происхождения (через ТПП)
- Коммерческие инвойсы
- Лицензии и сертификаты ISO
Страны и сроки
| Страна | Срок консульства | Общий срок |
|---|---|---|
| ОАЭ | 5–7 рабочих дней | 2–3 недели |
| Китай (КНР) | 10–15 рабочих дней | 3–4 недели |
| Саудовская Аравия | 15–30 рабочих дней | 4–6 недель |
| Катар / Кувейт | 10–20 рабочих дней | 3–5 недель |
| Египет | 10–15 рабочих дней | 3–4 недели |
Апостиль или консульская легализация?
Апостиль
- 115+ стран Гаагской конвенции
- ЕС, США, Канада, Великобритания, Австралия
- Один штамп, 3–5 дней
- От 5000₽
Консульская легализация
- Страны вне Гаагской конвенции
- ОАЭ, Китай, КСА, Катар, Египет
- 3 этапа, 2–6 недель
- От 10000₽
Не знаете, что нужно: апостиль или легализация?
Позвоните или напишите нам — мы определим нужную процедуру по стране назначения и типу документа. Консультация бесплатна. Работаем с физическими и юридическими лицами. Договор, акты, закрывающие документы.
Стоимость консульской легализации
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод (английский) | от 600₽/стр. |
| Перевод (арабский) | от 1200₽/стр. |
| Перевод (китайский) | от 1200₽/стр. |
| Нотариальное заверение | от 1000₽/документ |
| Легализация (МИД + консульство) | от 10000₽/документ |
Консульские сборы оплачиваются отдельно (зависят от страны). Точную стоимость рассчитываем после определения страны и типа документа.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Консульская легализация
Консульская легализация — полный цикл услуг.
ПодробнееЛегализация в ТПП
Легализация коммерческих документов в ТПП.
ПодробнееНотариальный перевод
Нотариальное заверение документов перед легализацией.
ПодробнееАпостиль в Минюсте
Апостиль для стран Гаагской конвенции.
ПодробнееГотовы заказать ?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max