Профессиональные переводы в Москве

Стоимость зависит от языковой пары. Например, стандартный перевод с русского на английский стоит 650 ₽ за переводческую страницу (1800 знаков с пробелами). Срочный перевод — от 900 ₽. Полный прайс-лист можно посмотреть на странице «Цены». Точную стоимость рассчитает менеджер после анализа документа.

Переводческая страница — это стандартная единица измерения объёма текста в переводческой индустрии, равная 1800 знакам с пробелами (примерно одна страница формата А4 со шрифтом 12pt и одинарным интервалом). Подсчёт знаков ведётся по переведённому тексту.

Нотариальный перевод паспорта стоит %svc_passport_notarial% ₽. В стоимость входит перевод и нотариальное заверение. Стоимость нотариального заверения одного документа — %svc_notarial_translation% ₽. При заказе от 8 документов — 800 ₽ за документ. Актуальные цены смотрите на странице «Цены».

Апостиль — это упрощённая форма легализации документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года (более 120 стран). Апостиль представляет собой специальный штамп, который ставится на оригинал документа или его нотариально заверенный перевод. Стоимость — от 5 000 ₽, стандартный срок оформления — 7 рабочих дней. Срочное оформление (2-3 дня) — 36 000 ₽. Подробные цены на странице «Цены».

Мы готовы взяться за срочные переводы объёмом до 5 страниц — от 2 часов. Для больших объёмов срок зависит от количества страниц и доступности переводчиков. Например, документ на 10 страниц можем перевести за 4-6 часов, 20 страниц — за 1 день. Срочный перевод с нотариальным заверением — от 4 часов.

Нет, приезжать в офис не обязательно. Вы можете отправить документы по email или через мессенджеры (WhatsApp, Telegram, Max). Готовый перевод доставим курьером (бесплатно по Москве в пределах МКАД) или отправим по email.

Оплата возможна по безналичному расчёту (для юридических лиц), банковской картой, наличными в офисе или онлайн-переводом. Для новых клиентов предоплата составляет 50-100% от стоимости заказа.

Да, мы предоставляем скидки за объём: 3% при заказе от 50 страниц, 5% — от 80 страниц, 7% — от 100 страниц, 10% — от 150 страниц. Для постоянных клиентов действуют индивидуальные условия. Подробнее о скидках на странице «Цены».

Мы работаем по международному стандарту ISO 17100:2015. Каждый перевод проходит 3 этапа проверки: 1) Перевод выполняет профильный переводчик с опытом работы от 5 лет. 2) Второй переводчик проверяет точность и терминологию. 3) Редактор проверяет стиль, грамматику и оформление. Мы предоставляем бесплатную доработку в течение 30 дней после сдачи.

Мы работаем с более чем 100 языками мира. Популярные направления: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский, корейский, арабский, турецкий и другие. Также переводим с редких языков: финского, норвежского, греческого, иврита, фарси, хинди и многих других. Полный список языков и цены на странице «Цены».