Меню
work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Заказать звонок
Услуги

Перевод юридических документов в Москве

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Специалисты переводческого бюро «Универсал» выполняют перевод юридических текстов для физических и юридических лиц в Москве. Наши лингвисты имеют многолетний опыт работы с такими документами и текстами и имеют обширные знания в области юриспруденции. При выполнении всех заказов соблюдается полная конфиденциальность.

Юридический перевод документов
цена: 530 руб.

Для каких ситуаций переводим юридические документы

Необходимость в переводе юридических документов и текстов возникает, когда планируется открытие нового филиала компании в другой стране, а также при смене гражданином места жительства, заключении брака за границей, открытии банковского счета в зарубежных финансовых организациях и т. д.

Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 480 530
Немецкий 480 530
Турецкий 750 850
Азербайджанский 750 850
Испанский 750 850
Армянский 750 850
Узбекский 750 850
Китайский 1150 1300
Арабский 1150 1300
Венгерский 1150 1300
Хинди 1150 1300
Фарси 1150 1300
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

480 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

750 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

900 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1150 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

900/ 1док.

Нотариальное заверение копии

150/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

Бесплатно

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

3300/час

Испанский, Итальянский, Французский

4000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

200/ 1 стр.

Курьерская доставка

Бесплатно

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 5 и свыше

800

Свяжитесь с нами

Пример перевода
юридических документов

Примеры нотариального заверения 1
Примеры нотариального заверения 2
Примеры нотариального заверения 2

Стоимость юридического перевода

Перевод с русского языка и наоборот на английский, немецкий
530 рублей за 1 страницу
Перевод с русского языка и наоборот на испанский, итальянский, французский, польский
750 рублей за 1 страницу
Перевод с русского языка и наоборот на китайский, арабский, хинди, фарси
1150 рублей за 1 страницу

Сколько времени занимает перевод

Перевод юридических документов на русский, английский или любой другой иностранный язык занимает 1-2 рабочих дня. При сильной загруженности специалистов срок может быть увеличен по согласованию с клиентом. Чтобы перевести значительный объем юридической документации, требуется больше времени.

Нотариальное заверение

Чтобы переведенный документ начал обладать такой же юридической силой, как оригинал, он должен быть заверен нотариусом. Нотариальное заверение входит в перечень услуг нашего бюро. При выполнении нотариального заверения делается соответствующая запись, которая удостоверяет ФИО и образование переводчика.

Для заверения перевода требуется оригинал документа или его нотариально заверенная копия. Документ должен быть без каких-либо дефектов, исправлений, зачеркиваний и повреждений.

Этапы работы над переводом

При выполнении юридического перевода к задаче привлекается несколько сотрудников компании. Прием заявки от заказчика осуществляет менеджер, который проверяет полученные документы, составляет техническое задание переводчику, рассчитывает для клиента стоимость услуги и называет сроки ее выполнения. Лингвист переводит текстовые фрагменты из юридических документов. Далее текст проверяет редактор-корректор. После этого делается форматирование и верстка документа. Затем готовый перевод заверяется у нотариуса и отправляется заказчику.

Менеджер бюро юридических переводов при расчете стоимости услуги принимает во внимание объем работы, тип документа, а также сложность выполнения заказа. На цену влияет также вид тарифа – стандартный, профессиональный или экспертный.

Как заказать перевод

Для того чтобы заказать юридический перевод в Москве, необходимо оформить соответствующую заявку на сайте бюро «Универсал». К ней нужно прикрепить скан-копии документов, которые требуется перевести. После того как менеджер проведет расчет стоимости услуги, следует внести предоплату. Когда деньги поступят на счет бюро, заказ сразу же будет передан в работу.

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Вопросы и ответы

Наши услуги