Меню
work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Узнать стоимость: в WhatsApp в Telegram
Услуги

Перевод инструкций в Москве

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Клиенты нашего бюро «Универсал» в Москве периодически заказывают перевод инструкций с английского языка на русский, где важно сохранить смысл слов и терминов, а также структуру переводимого текста. Мы оказываем переводческие услуги в письменной и устной форме на всех языках мира.

Перевод инструкций
цена: от 530 руб.

Для каких случаев переводим инструкции

Перевод инструкций обычно требуется тем заказчикам, кто работает в таких сферах, как медицина, фармакология, нефтегазовая промышленность, IT-технологии и т. д. В любой из этих отраслей применяется сложное техническое оборудование зарубежного производства. Перед введением его в эксплуатации следует обязательно изучать инструкции, которые нередко бывают составлены изготовителем только на иностранном языке. Необходимость заказывать перевод разработанных инструкций на английский также возникает у отечественных производителей техники и электроники.

Бюро принимает заявки от физических и юридических лиц, которым необходимо получить профессиональный перевод таких документов, как:

Стоимость услуг

Перевод инструкций (с любого языка)
530 рублей

Перевод инструкций (с любого языка) + нотариальное заверение
1 430 рублей

Курьерская доставка
бесплатно

Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 600 650
Немецкий 600 650
Турецкий 850 900
Азербайджанский 850 900
Испанский 850 900
Армянский 850 900
Узбекский 850 900
Китайский 1200 1250
Арабский 1200 1250
Венгерский 1200 1250
Хинди 1200 1250
Фарси 1200 1250
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

600

650

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

600

650

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

600 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

850 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

950 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1200 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

1000/ 1док.

Нотариальное заверение копии

250/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

0 руб.

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

5000/час

Испанский, Итальянский, Французский

7000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

350/ 1 стр.

Курьерская доставка

0 руб.

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 8 и свыше

800

Свяжитесь с нами

Сколько времени занимает перевод

Длительность работы лингвистов зависит от того, насколько объемный документ, с какого и на какой язык нужно его перевести. Если инструкция составлена на иностранном языке, и требуется выполнить ее перевод на русский, то эта работа займет в среднем 1-2 рабочих дня. В случае с другими языками срок выполнения может быть увеличен.

Нотариальное заверение

Когда требуется сделать перевод инструкции с нотариальным заверением, то в стоимость услуги включаются услуги нотариуса. При оформлении документа нотариус подтверждает, что переведенный документ не содержит смысловых и лексических несоответствий, а также грамматических ошибок и опечаток. Все страницы перевода сшиваются и заверяются печатью нотариуса.

Этапы работы над переводом

  1. При поступлении заявки от заказчика менеджер бюро анализирует полученный материал и подготавливает коммерческое предложение, рассчитывая срок и стоимость перевода.
  2. После согласования условий и получения предоплаты заказ передается в работу. Переводчик выполняет перевод полученной инструкции и передает его редактору для корректуры.
  3. На следующем этапе выполняются такие дополнительные услуги, как верстка и нотариальное заверение (при необходимости).
  4. Готовый документ передается заказчику удобным для него способом – курьерской доставкой или в офисе в Москве.
Точную стоимость услуги менеджер бюро называет после изучения полученной инструкции или другой технической документации. Окончательная цена зависит от количества страниц в документе, направления перевода и срочности выполнения задания. Постоянным клиентам мы предоставляем скидки.

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Вопросы и ответы

Наши услуги