Легализация документов в ТПП
Легализация коммерческих документов через ТПП РФ от 5000 руб. Сертификаты происхождения, инвойсы, контракты. Для экспорта в ОАЭ, Саудовскую Аравию, Катар и другие страны. Полный цикл: ТПП, МИД, консульство.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Стоимость
Коммерческие документы
За страницу (1800 знаков)
Для Ближнего Востока
За документ
ТПП + МИД + консульство
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Роль ТПП в легализации документов
Торгово-промышленная палата Российской Федерации — первый этап легализации коммерческих документов для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию. ТПП удостоверяет подлинность подписей и печатей на коммерческих документах, выдаёт и заверяет сертификаты происхождения товаров. Без заверения ТПП документы не принимаются в МИД РФ для дальнейшей консульской легализации.
Документы для заверения в ТПП
Коммерческие документы
- Сертификат происхождения (Certificate of Origin) — общей формы и СТ-1
- Коммерческие инвойсы (Commercial Invoice)
- Контракты и дополнительные соглашения
- Прайс-листы и спецификации
- Упаковочные листы (Packing List)
Корпоративные документы
- Устав, учредительный договор
- Выписка из ЕГРЮЛ
- Свидетельства о регистрации
- Доверенности на представителей
- Сертификаты ISO, лицензии
Полный цикл легализации
Легализация коммерческих документов для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, проходит в несколько этапов. Мы сопровождаем весь процесс от подготовки документов до получения легализованного комплекта:
- Подготовка документов
Перевод на язык страны назначения. Нотариальное заверение подписей и печатей при необходимости. - Заверение в ТПП РФ
ТПП удостоверяет подлинность коммерческих документов. Выдаёт/заверяет сертификат происхождения. Срок — 1–3 рабочих дня. - Заверение в МИД РФ
МИД РФ легализует подпись уполномоченного лица ТПП. Срок — 3–5 рабочих дней. - Консульская легализация
Консульство страны назначения ставит штамп легализации. Срок — 5–30 рабочих дней (зависит от страны). - Получение и доставка
Получаем легализованный комплект, доставляем курьером или отправляем экспресс-почтой.
Страны назначения
Ближний Восток
ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Кувейт, Бахрейн, Оман, Ирак, Иордания
Азия
Китай (КНР), Вьетнам, Индонезия, Таиланд, Малайзия
Африка
Египет, Алжир, Ливия, Нигерия, Ангола
Связанная услуга
Легализация через ТПП — часть процедуры консульской легализации. Для стран Гаагской конвенции (115+ стран) достаточно апостиля — более простая и быстрая процедура.
Стоимость легализации через ТПП
| Этап | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Заверение в ТПП | от 5000₽ | 1–3 рабочих дня |
| Легализация в МИД | от 5000₽ | 3–5 рабочих дней |
| Консульская легализация | от 5000₽ | 5–30 рабочих дней |
| Перевод (англ. / араб.) | от 600₽ / 1200₽ /стр. | 1–2 рабочих дня |
Точная стоимость зависит от страны назначения и типа документа. Консульские сборы оплачиваются отдельно. Для юридических лиц — договор и закрывающие документы.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Консульская легализация
Консульская легализация документов для международного использования.
ПодробнееАпостиль в Минюсте
Апостиль как альтернатива легализации для стран Гаагской конвенции.
ПодробнееНотариальный перевод
Нотариальное заверение документов перед легализацией в ТПП.
ПодробнееЮридический перевод
Юридический перевод коммерческих документов для легализации.
ПодробнееГотовы заказать ?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max