Перевод презентаций
Перевод презентаций от 600 руб./стр. PowerPoint, Keynote, Google Slides — сохраняем форматирование, анимации и фирменный стиль. Корпоративные презентации, инвестиционные питчи, конференции, обучающие материалы. 100+ языков, сроки от 1 рабочего дня.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Стоимость
Перевод текста презентации
Перевод текста презентации
Перевод текста презентации
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Что мы переводим в презентациях
Полный перевод всех текстовых элементов: заголовки и подзаголовки слайдов, основной текст, буллеты, подписи к графикам и диаграммам, таблицы, заметки докладчика (speaker notes), alt-текст для изображений. При необходимости адаптируем числовые форматы (даты, валюты, единицы измерения) под целевую аудиторию.
Типы презентаций
- Корпоративные — годовые отчёты, стратегические планы, отчёты для совета директоров
- Инвестиционные — pitch deck, investor presentation, финансовые модели
- Конференционные — доклады, постеры, раздаточные материалы
- Обучающие — тренинги, e-learning модули, вебинары
- Маркетинговые — продуктовые презентации, коммерческие предложения
- Технические — описание продуктов, технологических процессов, НИОКР
Как мы работаем
Вы присылаете файл презентации (.pptx.key.pdf). Мы оцениваем объём в переводческих страницах (1800 знаков с пробелами), согласовываем стоимость и сроки. Перевод выполняет профильный переводчик, редактор проверяет точность терминологии и стиль. Дизайнер адаптирует вёрстку — подгоняет текстовые блоки, корректирует шрифты, проверяет отображение на разных разрешениях.
Особенности вёрстки
При переводе на немецкий или французский текст становится на 20–30% длиннее — мы уменьшаем шрифт или перекомпоновываем слайд, чтобы информация не обрезалась. Для арабского и иврита переключаем layout на RTL (справа налево). Для китайского и японского подбираем подходящие CJK-шрифты. Все анимации и переходы между слайдами сохраняются.
Презентация + устный перевод
Если вы выступаете перед иностранной аудиторией — мы можем не только перевести слайды, но и предоставить устного переводчика для самого выступления. Последовательный или синхронный перевод, онлайн или офлайн.
Смотрите также: художественный перевод, перевод рекламных материалов, устный перевод презентаций.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать ?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max