Пн-Пт: 9:00-19:00 | Сб-Вс: 10:00-18:00 | Заявки принимаем онлайн круглосуточно
RU | EN | 中文

Перевод справки о несудимости

Перевод справки о несудимости (МВД) от 600 руб. Нотариальное заверение за 2 часа (нотариус рядом с метро). Апостиль МВД за 7 дней. Полный цикл: перевод + нотариус + апостиль — под ключ.

Под ключ
От 600₽
Нотариус рядом с метро
Апостиль МВД
Для визы и ВНЖ
Ответим за 30 минут
+7 (926) 158-66-56

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Перевод справки о несудимости

Стоимость

Перевод (английский)
от 600₽

Справка обычно 1 страница

Перевод (немецкий)
от 600₽

Справка обычно 1 страница

+ Нотариальное заверение
от +1000₽

Нотариус рядом с метро, за 2 часа

+ Апостиль
от от 5000₽

МВД, 7 рабочих дней

Преимущества

  • Бесплатная курьерская доставка по Москве

Справка о несудимости: что это и для чего нужен перевод

Справка о наличии (отсутствии) судимости и/или факта уголовного преследования (форма МВД) — документ, подтверждающий отсутствие судимости у гражданина РФ. Перевод справки о несудимости с нотариальным заверением и апостилем требуется для оформления визы, ВНЖ, ПМЖ, трудоустройства и обучения за рубежом. «Универсал» выполняет перевод справок о несудимости ежедневно — знаем все требования консульств.

Когда нужен перевод справки о несудимости

Для визы и миграции

  • Рабочая виза (США H-1B, Канада, Австралия)
  • Виза невесты/жениха (K-1 США, fiancee visa)
  • ВНЖ и ПМЖ в странах ЕС
  • Студенческая виза
  • Гражданство по натурализации

Для трудоустройства

  • Работа в международных компаниях
  • Работа в ОАЭ, Катаре, Саудовской Аравии
  • Педагогическая деятельность за рубежом
  • Медицинская практика за рубежом
  • Работа с детьми (au pair, няня)

Полный цикл оформления: перевод + нотариус + апостиль

Мы выполняем полный цикл подготовки справки о несудимости для подачи за рубежом. Вам нужно только принести оригинал справки — всё остальное сделаем мы.

  1. Апостиль на оригинал — ставим апостиль в МВД (от 5000₽, срок 7 дней). Для стран вне Гаагской конвенции — консульская легализация.
  2. Перевод справки — переводим справку вместе со штампом апостиля. Английский — от 600₽. Перевод выполняет переводчик со знанием юридической терминологии.
  3. Нотариальное заверение — нотариус рядом с метро заверяет перевод за 2 часа. Стоимость — от 1000₽ за документ.
  4. Выдача готового комплекта — самовывоз из офиса (м. Кузнецкий мост) или доставка курьером.

Требования по странам

США и Канада

Police Clearance Certificate. Перевод на английский + апостиль. Справка должна быть не старше 6 месяцев. Для Канады — перевод certified translator.

Германия

Fuhrungszeugnis. Перевод на немецкий + апостиль. Справка не старше 3 месяцев. Перевод должен быть заверен нотариально.

ОАЭ

Good Conduct Certificate. Консульская легализация (не апостиль!). Перевод на английский или арабский. Справка не старше 3 месяцев.

Страны ЕС

Criminal Record Certificate. Апостиль + перевод на язык страны. Справка не старше 3–6 месяцев (зависит от страны). Нотариальное заверение обязательно.

Стоимость перевода справки о несудимости

УслугаСтоимостьСрок
Перевод (англ.)от 600₽от 1 часа
Нотариальное заверениеот 1000₽2 часа
Апостиль МВДот 5000₽7 дней
Комплекс (всё включено)от 6600₽7–10 дней

Для юридических лиц — договор и закрывающие документы.

Совет специалиста

Справка о несудимости имеет ограниченный срок действия (3–6 месяцев). Заказывайте перевод и апостиль сразу после получения справки из МВД. Учитывайте срок оформления апостиля (7 дней) при планировании подачи документов. Если справка нужна срочно — мы ускорим процесс.

Рассчитайте стоимость перевода

Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд

× 1800 знаков

1 страница = 1800 знаков с пробелами

Стоимость перевода:
600 ₽
Минимальный заказ: 1 500 ₽
Прикрепить файлы
Перевод 600 ₽
Итого 600 ₽

Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.

Менеджер ответит вам в течение 30 минут.

Оформление заявки

Направление:
Объем перевода (в страницах)
Предварительная стоимость:
Я не робот
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Заявка успешно отправлена!
В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер для уточнения деталей заказа.

Как мы работаем

1

Отправьте заявку

Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.

2

Получите расчёт

Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.

3

Мы переводим

Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).

4

Получите перевод

Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.

Для юридических лиц

Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.

Договор и NDA

Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.

Оплата по безналу

Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).

Закрывающие документы

Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.

Скидки от объёма 3–10%

От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.

Персональный менеджер

Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.

CAT-системы, экономия до 40%

SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.

Частые вопросы

Готовы заказать Перевод справки о несудимости?

Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут

Позвонить сейчас
Позвонить Max Max
Max