Перевод украинского паспорта
Перевод украинского паспорта (внутреннего, загранпаспорта, ID-карты) на русский язык с нотариальным заверением — от ₽. Готовность за 1-2 часа. Для РВП, ВНЖ, гражданства РФ. Принимают все госорганы.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Стоимость
Перевод текста паспорта / ID-карты
Заверение у нотариуса в офисе
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Перевод украинского паспорта: внутренний, загранпаспорт, ID-карта
Украинский паспорт — основной документ гражданина Украины. Существует несколько типов: внутренний паспорт старого образца (книжка на 16 страниц), ID-карта нового образца (с 2016 года), загранпаспорт (закордонний паспорт). Все данные — на украинском языке. Для использования в России требуется нотариально заверенный перевод на русский язык.
Стоимость перевода украинского паспорта с нотариальным заверением — от ₽. Готовность — 1-2 часа. Принимают все госорганы РФ: МВД, ЗАГС, суды, ФНС.
Виды украинских паспортов и их особенности
Внутренний паспорт (книжка)
- Прiзвище — фамилия
- Iм'я — имя
- По батьковi — отчество
- Дата народження — дата рождения
- Мiсце народження — место рождения
- Штампы о регистрации
- Штамп о браке
- Записи о детях
ID-карта (новый образец)
- Прiзвище / Surname — фамилия
- Iм'я / Given names — имя
- Стать / Sex — пол
- Громадянство / Nationality
- Дата народження / Date of birth
- Документ дiйсний до — срок действия
- Электронный чип с данными
Загранпаспорт
- Прiзвище / Surname — фамилия
- Iм'я / Given names — имя
- Громадянство / Nationality
- Дата народження / Date of birth
- Мiсце народження / Place of birth
- Дата видачi / Date of issue
- Дiйсний до / Date of expiry
- Орган, що видав / Authority
Когда требуется перевод украинского паспорта
- Получение гражданства Российской Федерации
- Оформление разрешения на временное проживание (РВП)
- Подача заявления на вид на жительство (ВНЖ)
- Постановка на миграционный учёт в МВД
- Регистрация брака в ЗАГС
- Трудоустройство (для работодателя)
- Оформление детей в образовательные учреждения
- Нотариальные сделки с недвижимостью
Порядок заказа
- Отправьте скан паспорта — по email, WhatsApp или Telegram. Для внутреннего паспорта — все заполненные страницы
- Получите расчёт — ответим в течение 15 минут
- Оплатите заказ — картой, переводом или наличными
- Заберите перевод — в офисе у м. Кузнецкий мост или курьером бесплатно по Москве
Комплект для гражданства РФ
Для получения гражданства кроме паспорта потребуется перевод свидетельства о рождении, справки о несудимости, документов об образовании. Переводим весь комплект за 1 рабочий день. При заказе от 3 документов — скидка на нотариальное заверение.
"Оформлял гражданство РФ, нужен был перевод внутреннего паспорта и загранпаспорта. Сделали оба за 2 часа, в МВД приняли с первого раза. Спасибо за оперативность!"
-- Александр, бывший гражданин Украины, 2025 г.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать ?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max