Срочный перевод в Москве

Срочный перевод документов и текстов – это услуга нашего бюро, при которой готовый текст на требуемом языке передается заказчику в максимально короткое время с момента получения заявки. Он позволяет избежать длительного ожидания без ущерба для результата. Ведь, несмотря на высокую скорость обработки текстовой информации нашими переводчиками, она многократно и тщательно проверяется на точность и отсутствие малейших ошибок.

Срочный перевод документа

цена: 530 руб.

Отправить заявку

Когда требуется срочно перевести документы

Услуга срочного перевода может понадобиться в целом ряде ситуаций, когда на счету буквально каждая минута:

• при встрече с прибывшими раньше намеченной даты зарубежными партнерами;
• при внесении поправок в тексты перед выступлением на заграничной конференции;
• при необходимости отправить срочное письмо коллеге в другую страну;
• при взаимодействии с торговыми партнерами, запросившими документацию на товар или груз;
• при изменении условий контракта, которые нужно срочно отобразить в окончательном варианте;
• во многих других случаях, когда ожидание переведенного текста в течение нескольких дней попросту невозможно.

С какими документами мы работаем

Наша компания «Универсал» осуществляет срочный перевод документов различной направленности, включая юридическую, медицинскую, техническую, научную и другую узкоспециализированную документацию. Мы выполняем обработку и художественной литературы, а также рукописных текстов. В случае необходимости (при работе с деловыми и другими важными бумагами) наши специалисты выполняют нотариальное заверение, позволяющее использовать их на территории других государств.

• 

  Личные документы

  • паспорт
  • права
  • аттестат
  • справки
  • свидетельства
  • док-ты для посольства
  • диплом
  • срочный перевод
  • верстка документов

  Оставить заявку

• 

  Юридический перевод

  • договоры
  • доверенности
  • законы
  • лицензии
  • бизнес-планы
  • учредительные док-ты
  • декларации
  • тендерная документация
  • бухгалтерская отчетность
  • аудиторские заключения
  • выписки из ЕГРЮЛ
  • экономический перевод

  Оставить заявку

• 

  Технический перевод

  • инструкции
  • ГОСТы
  • СНИПы
  • спецификации
  • чертежи
  • схемы
  • технические презентации
  • технологические карты
  • нефтегазовый перевод

  Оставить заявку

• 

  Медицинский перевод

  • анализы
  • медицинские документы
  • медицинские статьи
  • медицинские сертификаты
  • инструкции к мед. препаратам
  • выписки
  • мед. справки
  • исследования

  Оставить заявку

• 

  Художественный перевод

  • книги
  • статьи
  • рекламные материалы
  • аудиозаписи
  • пресс-релизы
  • сайты
  • презентации

  Оставить заявку

• 

  Нотариальное заверение

  • нотариальное заверение переводов
  • нотариальное заверение копий документов
  • заверение печатью бюро

  Оставить заявку

Как долго делается перевод

Длительность срочного перевода текста зависит от целого ряда особенностей. В их числе – общий объем, сложность и направленность информации. Наличие в исходниках ошибок или плохо читаемых мест также способно замедлить обработку.

Для текста в 1-2 страницы опытному переводчику требуется около 1 часа. Это время включает в себя не только сам перевод, но и проверку на отсутствие ошибок. Большие документы (свыше 10 страниц в объеме) будут готовы в течение 1-2 дней – в зависимости от их особенностей, указанных выше.

Нотариальное заверение

Наше бюро срочных переводов предлагает своим клиентам комплексные услуги, включающие в себя такой важный элемент, как нотариальное заверение. Оно необходимо для документов, используемых при взаимодействии с государственными, муниципальными и некоторыми другими органами иностранных государств. Нотариальное заверение может потребоваться и при переводе ряда деловых бумаг: например, необходимых для прохождения таможенного оформления.

Заказывая услугу у нас, вы экономите свое время, избегая необходимости самостоятельного похода к нотариусу. Исключаете вы и вероятность отказа в удостоверении документов по тем или иным причинам.

Что влияет на стоимость

Цена срочного перевода документов зависит от следующего ряда факторов:

• языков исходного и конечного текстов;
• объема (количества листов);
• направленности текста (юридические документы, узкоспециализированная литература и т. д.);
• наличия утрат или плохо читаемых мест;
• сроков выполнения (срочный и сверхсрочный варианты).

Кроме того, на стоимость влияют и дополнительные услуги, оказываемые бюро. Это может быть редактирование, верстка, нотариальное заверение, проставление апостиля и т. д.