Тождественность документа
Удостоверение тождественности документа у нотариуса — от 700 руб./стр. Бумажный и электронный, два экземпляра, документы на иностранном языке. Нотариус рядом с метро — готово за 15–30 минут. Для судов, госорганов, банков, международных сделок.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Нотариальное заверение
Стоимость
Бумажный ↔ электронный, за страницу
Для документов на иностранном языке
При пакетном заказе
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Что такое тождественность документа
Удостоверение тождественности — нотариальное действие, при котором нотариус подтверждает полное совпадение содержания двух документов. Чаще всего это бумажная и электронная версии одного документа, но может быть и два бумажных экземпляра. Регулируется статьями 81, 82, 83 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате.
В бюро «Универсал» нотариус удостоверяет тождественность документов на месте — в нашем офисе рядом с метро. Процедура занимает 15–30 минут.
Виды удостоверения тождественности
Бумажный → электронный
Нотариус подтверждает, что электронный документ тождественен бумажному оригиналу. Создаётся электронный документ с усиленной квалифицированной электронной подписью (УКЭП) нотариуса. Требуется для подачи в суды, госорганы, банки.
Электронный → бумажный
Нотариус подтверждает, что распечатанный документ тождественен электронному оригиналу. Актуально для документов, полученных через Госуслуги, ФНС, электронный документооборот. Результат — бумажный документ с удостоверительной надписью.
Тождественность двух документов
Нотариус подтверждает, что два бумажных документа содержат идентичную информацию. Используется при корпоративных процедурах, международных сделках, оформлении представительств иностранных компаний.
Для иностранных документов
Документы на иностранном языке — сначала перевод, затем удостоверение тождественности. Актуально для корпоративных документов иностранных компаний, дипломов, сертификатов. Перевод и удостоверение — в одном месте.
Когда требуется тождественность
- Судебные разбирательства — подача электронных документов в арбитражный суд, гражданские дела
- Государственные органы — ФНС, Росреестр, миграционная служба, когда документ получен в электронном виде
- Банки — открытие счетов, кредитование, когда учредительные документы в электронном формате
- Корпоративные процедуры — регистрация филиалов, реорганизация, смена директора
- Международные сделки — подтверждение тождественности документов при дистанционном подписании
- Электронный документооборот — перевод компании на ЭДО, подтверждение бумажных архивов
Стоимость и сроки
| Услуга | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Удостоверение тождественности (1 страница) | от 700₽ | 15–30 минут |
| Перевод + удостоверение тождественности | от 3000₽ | 2–4 часа |
| Пакет документов (от 5 шт.) | скидка 10–15% | 1 рабочий день |
Процесс работы
- Шаг 1. Вы приносите оба документа (или оригинал + электронную версию на носителе).
- Шаг 2. Нотариус сверяет содержание обоих документов.
- Шаг 3. При полном совпадении ставит удостоверительную надпись, подпись и печать.
- Шаг 4. Готовый документ выдаётся сразу.
При дистанционном заказе — отправляем курьером по Москве.
Комплексная услуга
Если документ на иностранном языке — мы сначала переведём его (письменный перевод), затем заверим перевод нотариально и удостоверим тождественность. Всё в одном месте, за один визит.
Закажите удостоверение тождественности в бюро «Универсал». Смежные услуги: заверение копий, нотариальный перевод, заверение печатью бюро.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Нотариальный перевод
Нотариальное заверение перевода и копий документов.
ПодробнееЗаверение копий документов
Заверение копий документов у нотариуса.
ПодробнееНотариальный перевод документов
Нотариальный перевод документов с заверением.
ПодробнееЗаверение печатью бюро
Заверение перевода печатью бюро переводов.
ПодробнееГотовы заказать Тождественность документа?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max