Заверение печатью бюро переводов
Заверение перевода печатью бюро — от 300 руб. за документ. Подходит для корпоративного документооборота, тендеров, HR-служб. Готово в день обращения. При необходимости можно дозаверить у нотариуса.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Нотариальное заверение
Стоимость
Заверение печатью бюро переводов
За страницу (1800 знаков)
Если потребуется дозаверение
Преимущества
- Готово в день обращения — срочно от 1 часа
- Дешевле нотариального: 300₽ вместо 1000₽
- Скан с печатью по email сразу после готовности
- Можно дозаверить у нотариуса позже
- 100+ языков перевода
- Официальный договор, закрывающие документы
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Заверение печатью бюро: быстро, удобно, от 300₽
Заверение печатью бюро переводов — подтверждение качества перевода печатью и подписью переводческой компании. На переводе проставляется печать бюро, подпись переводчика, подпись руководителя и реквизиты организации. Такой перевод подходит для корпоративного документооборота, тендеров и внутренних целей компании.
В отличие от нотариального заверения, печать бюро не требует участия нотариуса, что ускоряет процесс и снижает стоимость. Перевод с печатью бюро готов в день обращения.
Когда достаточно печати бюро
Печати бюро достаточно
- Внутренний корпоративный документооборот
- HR и кадровые службы (резюме, рекомендации)
- Тендерная документация (44-ФЗ, 223-ФЗ)
- Ознакомление с контрактами и соглашениями
- Бухгалтерия (инвойсы, коммерческие предложения)
- Маркетинговые материалы, презентации
- Техническая документация для производства
Нужно нотариальное заверение
- Подача в госорганы (МВД, ЗАГС, ФНС, суды)
- Консульства и посольства (визы, ВНЖ)
- Нострификация диплома
- Регистрация брака с иностранцем
- Сделки с недвижимостью
- Арбитраж и судебные разбирательства в РФ
- Проставление апостиля
Что указывается на переводе с печатью бюро
Перевод, заверенный печатью бюро, содержит:
- Подпись переводчика — с указанием ФИО и квалификации
- Подпись руководителя — директора бюро переводов
- Печать бюро — с полными реквизитами организации (ИНН, ОГРН)
- Дата перевода — для подтверждения актуальности
- Указание языковой пары — с какого и на какой язык выполнен перевод
Преимущества печати бюро для бизнеса
Быстрее
Готово в день обращения. Срочный перевод — от 1 часа. Не нужна запись к нотариусу.
Дешевле
Печать бюро — 300₽ вместо 1000₽ за нотариальное заверение. Экономия при большом объёме документов.
Удобнее
Скан с печатью отправляем по email сразу после готовности. Оригинал — курьером. Электронный документооборот.
Для каких отраслей актуально
Печать бюро переводов — оптимальное решение для компаний, работающих с иностранной документацией на постоянной основе:
- IT и технологии — перевод технической документации, API-описаний, спецификаций
- Производство — инструкции по эксплуатации, паспорта оборудования, сертификаты
- Фармацевтика — инструкции к препаратам, регистрационные досье
- Строительство — проектная документация, стандарты, СНиПы
- Логистика — товаросопроводительные документы, CMR, инвойсы
- HR — резюме иностранных кандидатов, рекомендательные письма, дипломы
Можно дозаверить у нотариуса позже
Если после получения перевода с печатью бюро вам понадобится нотариальное заверение — мы заверим тот же перевод у нотариуса за 1000₽. Переделывать перевод не придётся. Подробнее о нотариальном переводе.
"Заказываем переводы техдокументации с печатью бюро регулярно — около 50 документов в месяц. Быстро, качественно, удобный электронный документооборот. При необходимости дозаверяем у нотариуса."
— Ольга С., руководитель отдела закупок, производственная компания, 2025 г.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Нотариальный перевод
Нотариальное заверение перевода — для документов, требующих нотариуса.
ПодробнееНотариальный перевод документов
Нотариальный перевод документов. Нотариус в офисе.
ПодробнееПисьменный перевод
Письменный перевод документов любой тематики. 100+ языков.
ПодробнееЛичные документы
Перевод личных документов с заверением печатью бюро.
ПодробнееГотовы заказать Заверение печатью бюро переводов?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max