Научный перевод текстов и документов
Перевод научных текстов от 600 руб. за страницу. Статьи для Scopus и Web of Science, диссертации, монографии, гранты. Переводчики с учёной степенью в соответствующей области. Знание требований международных журналов.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Стоимость
Научные статьи, диссертации
Научная документация
Научная документация
Преимущества
- Переводчики с кандидатскими и докторскими степенями
- Знание терминологии конкретной научной области
- Форматирование по требованиям журналов (Scopus, WoS, РИНЦ)
- Проверка и согласование терминов с заказчиком
- Работа с формулами, графиками и таблицами
- Конфиденциальность
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Что входит в научный перевод
Научный перевод — это точная передача содержания научных текстов с сохранением терминологии, логической структуры и стилистических особенностей академического языка. Мы переводим статьи для международных журналов, диссертации, монографии, отчёты об исследованиях, рефераты и аннотации.
- Научные статьи для публикации в Scopus, Web of Science, РИНЦ
- Диссертации и авторефераты
- Монографии и учебные пособия
- Отчёты о научных исследованиях
- Тезисы для конференций и симпозиумов
- Гранты и заявки на финансирование
- Аннотации и рефераты
- Патентные описания научных изобретений
Как мы работаем с научными текстами
Каждый научный текст требует глубокого понимания предметной области. Наши переводчики — это специалисты с профильным образованием и учёными степенями, которые владеют терминологией и понимают контекст исследований.
Мы используем CAT-инструменты и специализированные глоссарии для обеспечения единообразия терминологии. Все переводы проходят обязательную научную редактуру — текст проверяет специалист в соответствующей области.
Преимущества нашего научного перевода
Профильные переводчики
Кандидаты и доктора наук с опытом публикаций в международных журналах
Все дисциплины
От физики и математики до медицины, права и гуманитарных наук
Точная терминология
Специализированные глоссарии и согласование терминов с заказчиком
Оформление по стандартам
Подготовка текста по требованиям конкретного журнала или конференции
Научная редактура
Проверка перевода специалистом в соответствующей научной области
Конфиденциальность
Конфиденциальность неопубликованных исследований и диссертаций
Готовите статью для Scopus или WoS?
Отправьте нам статью — мы не только переведём, но и оформим текст в соответствии с требованиями целевого журнала. Наши переводчики знают стандарты APA, MLA, Chicago и других стилей оформления научных публикаций.
Для юридических лиц
Научные переводы для вуза или НИИ? Работаем по договору. Безналичная оплата, закрывающие документы, постоплата. Скидки от объёма от 3%. Для бизнеса →
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте материал
По email или через форму на сайте
Анализ и расчёт
Определяем специализацию, подбираем переводчика
Перевод и редактура
Перевод профильным специалистом + научная редактура
Готовый результат
Оформление по стандартам, передача заказчику
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Медицинский перевод
Перевод медицинской документации и научных статей. Переводчики с медицинским образованием.
ПодробнееПеревод медицинских статей
Перевод медицинских статей для публикации в международных журналах.
ПодробнееТехнический перевод
Перевод технической документации с научной точностью. Профильные переводчики.
ПодробнееПеревод патентов
Перевод патентов и патентных заявок. Юридическая и техническая терминология.
ПодробнееПеревод статей
Перевод научных статей для журналов и конференций. Проверка терминологии.
ПодробнееГотовы заказать научный перевод?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max