Меню
work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Заказать звонок
Услуги

Перевод документов с/на арабский язык

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Переводческое бюро «Универсал» предлагает заказать перевод с арабского на русский технической и специальной литературы, личных и корпоративных документов, инструкций и любых других бумаг. Мы выполним работу в короткие сроки и с многоуровневой проверкой, гарантирующей полное отсутствие ошибок и соответствие смысла конечного текста оригиналу.

Перевод документов с/на арабский язык
цена: 950 руб.

Нотариальное заверение переводов

Нотариальный перевод документов с арабского на русский является обязательным условием для их легитимизации на территории России. Не имеющие заверения бумаги не будут иметь юридической силы, а значит – их не удастся использовать при совершении сделок, поступлении в университет, взаимодействии с государственными органами и частными компаниями. Это же правило касается и документов, переводимых с русского на арабский.

Выполнение нотариального заверения силами бюро переводов позволяет решить сразу несколько проблем. Во-первых, такая услуга существенно экономит время, исключая необходимость самостоятельного посещения нотариуса. Во-вторых, снижает до нуля риск отказа в осуществлении удостоверения (что не редкость при личном обращении частных лиц). В-третьих, исключает вероятность ошибок за счет проверки квалифицированными специалистами.

Нотариальный перевод необходим для следующих документов, переводимых с / на арабский:

Кроме указанного перечня, возможно выполнение заверения и любой другой документации, если это будет необходимо по требованию принимающей стороны.

Особенности работы с арабским языком

Арабский язык является одним из наиболее сложных в семитской языковой группе. Он имеет особое написание, в котором отсутствуют заглавные буквы, а некоторые слова могут иметь сразу несколько значений. Современные технические и другие термины, используемые в нем, бывают сложно определимы, вызывая некорректное трактование текста.

Все это, а также отсутствие некоторых букв, соответствующих ряду русских звуков, требует от переводчика не просто навыков и опыта, но и глубокого знания детальных особенностей арабского языка.

Как мы делаем переводы

Процесс перевода документов на арабский язык включает в себя:

  1. получение заказа, расчет стоимости и согласование условий выполнения (сроки, способ предоставления результата и т. д.);
  2. собственно перевод с последующей проверкой текста на наличие ошибок или смысловых неточностей;
  3. печать переведенного документа и его нотариальное заверение (если таковое необходимо);
  4. предоставление готового результата заказчику.

Что влияет на цену

На окончательную стоимость перевода влияют следующие факторы: объем текста, его сложность, степень читаемости (отсутствие или наличие мест с утратами), необходимость заверения и срочность. Точная цена будет известна после получения заказа и его оценки, и в дальнейшем не изменится.

Услуга Расчетная страница
с арабского на русский с русского на арабский
Перевод документов 1 150 1 300
Медицинский перевод 1 150 1 300
Технический перевод 1 150 1 300
Финансовый перевод 1 150 1 300
Юридический перевод 1 150 1 300
Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 480 530
Немецкий 480 530
Турецкий 750 850
Азербайджанский 750 850
Испанский 750 850
Армянский 750 850
Узбекский 750 850
Китайский 1150 1300
Арабский 1150 1300
Венгерский 1150 1300
Хинди 1150 1300
Фарси 1150 1300
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

480 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

750 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

900 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1150 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

900/ 1док.

Нотариальное заверение копии

150/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

Бесплатно

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

3300/час

Испанский, Итальянский, Французский

4000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

200/ 1 стр.

Курьерская доставка

Бесплатно

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 5 и свыше

800

Свяжитесь с нами

Примеры работ

Примеры нотариального заверения 1
До
Примеры нотариального заверения 2
После

Как сделать заказ

Если вас интересуют услуги недорогого перевода с арабского или на арабский, свяжитесь с нами, позвонив по телефону либо прислав запрос на E-mail. Мы ответим на все важные вопросы, расскажем об особенностях обработки текста в каждой конкретной ситуации, рассчитаем стоимость и согласуем сроки.

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Вопросы и ответы

Наши услуги