work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Заказать звонок
Адрес:
  • г. Москва, Бобров переулок 4с2 (м.Тургеневская, м.Чистые Пруды)
  • г. Москва, м. Белорусская, ул. Лесная, 10-16
Телефон: zakaz@univer-co.ru

Есть вопросы?

Оставьте заявку и мы поможем вам

Перевод свидетельства о заключении брака в Москве

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Выполнить нотариальный перевод свидетельства о браке быстро и по доступной цене в Москве вам поможет переводческое бюро «Универсал». Наши опытные лингвисты переводят документы в короткие сроки и с учетом всех требований. Это гарантирует их полную легитимность при последующем использовании за границей.

В каких ситуациях нужно перевести свидетельство о браке

Перевод свидетельства о браке может требоваться в целом ряде случаев, включая:

  • переезд в другую страну;
  • оформление визы;
  • трудоустройство за рубежом;
  • оформление иностранного наследства;
  • смену фамилии в другой стране.

Цена перевода свидетельства с нотариальным заверением

Сколько времени занимает перевод

Скорость перевода документа о заключении брака зависит от используемой языковой пары и сложности текста. В большинстве случаев для него требуется не более 2-3 суток (с учетом загруженности переводчиков другими заказами). Срочный перевод за дополнительную плату может быть выполнен в течение дня обращения.

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение готового перевода свидетельства о браке необходимо для его легитимизации при использовании на иностранной территории. Оно является гарантией смысловой и юридической идентичности исходного и конечного текстов. Для его выполнения можно самостоятельно обратиться к нотариусу (что сопряжено с потерей времени и риском отказа в процедуре) или поручить эту задачу нам. В последнем случае заверение будет выполнено в короткие сроки, и вы получите на руки полностью готовый документ.

Этапы работы над переводом

Перевод брачного свидетельства включает в себя следующие шаги:

  1. получение заявки от заказчика и согласование стоимости;
  2. анализ оригинального текста;
  3. перевод документа на выбранный клиентом язык;
  4. проверка на ошибки и корректура;
  5. нотариальное заверение;
  6. предоставление заказчику готового перевода.

Стоимость услуги складывается с учетом следующих факторов: языковая пара, объем документа, сложность и срочность. Итоговая цена будет указана нашим менеджером после получения от вас образца исходного текста и согласования деталей работы, и в дальнейшем останется неизменной.

Как сделать заказ

Для заказа перевода свидетельства о заключении брака воспользуйтесь размещенной на нашем сайте формой онлайн-связи. Прикрепив к ней скан оригинала в хорошем разрешении, вы получите возможность узнать стоимость работы сразу после изучения текста нашим специалистом. Затем останется лишь оплатить услуги удобным способом и дождаться результата. Готовый документ можно будет забрать в нашем офисе либо воспользоваться курьерской доставкой на указанный вами адрес.

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 480 530
Немецкий 480 530
Турецкий 750 850
Азербайджанский 750 850
Испанский 750 850
Армянский 750 850
Узбекский 750 850
Китайский 1150 1300
Арабский 1150 1300
Венгерский 1150 1300
Хинди 1150 1300
Фарси 1150 1300
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

480 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

750 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

900 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1150 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

900/ 1док.

Нотариальное заверение копии

150/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

Бесплатно

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

3300/час

Испанский, Итальянский, Французский

4000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

200/ 1 стр.

Курьерская доставка

Бесплатно

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 5 и свыше

800

Вопросы и ответы

Наши услуги

+7(926)158-66-56 WhatsApp