Перевод аттестата с нотариальным заверением
Перевод аттестата от 600 руб. за страницу. Переводим аттестат + приложение с оценками. Нотариальное заверение — 1000 руб. Апостиль Минобрнауки — от 5000 руб. Для поступления в зарубежные вузы, нострификации, визовых процедур.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Перевод личных документов
Стоимость
За страницу (1800 знаков)
За страницу (1800 знаков)
За страницу (1800 знаков)
За документ
5–7 рабочих дней
Преимущества
- Нотариус рядом с метро — заверяем на месте
- Переводим аттестаты всех годов (включая советские)
- Знаем стандарты нострификации 30+ стран
- Апостиль под ключ через Минобрнауки
- Бесплатная доставка по Москве
- Перевод на 100+ языков
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Перевод аттестата для учёбы за рубежом
Перевод школьного аттестата — обязательный этап при поступлении в иностранный колледж или университет. Переводим аттестат о среднем (полном) общем образовании, приложение с оценками, а при необходимости — табель успеваемости и характеристику. Стоимость перевода одной страницы — от 600₽ (англ./нем.). Стандартный объём аттестата с приложением — 2–3 переводческие страницы.
Какие документы об образовании переводим
- Аттестат о среднем (полном) общем образовании (11 классов)
- Аттестат об основном общем образовании (9 классов)
- Приложение к аттестату с оценками
- Аттестаты советского образца (до 1991 г.)
- Аттестаты стран СНГ (Казахстан, Узбекистан, Украина и др.)
- Свидетельство о результатах ЕГЭ
- Табели успеваемости, характеристики
Нострификация: что нужно знать
Нострификация (признание) аттестата — процедура подтверждения иностранного документа об образовании. Каждая страна устанавливает свои правила:
Германия
Признание через KMK (Kultusministerkonferenz). Требуется нотариальный перевод аттестата и приложения на немецкий + апостиль. Российский аттестат признаётся как Hochschulzugangsberechtigung (HZB) при наличии 1 курса вуза.
Чехия
Нострификация через краевой магистрат. Перевод на чешский + апостиль. Возможна сдача нострификационных экзаменов по 2–4 предметам. Мы переводим все сопроводительные документы.
США / Канада
Оценка через WES, ECE или другие агентства NACES. Перевод на английский, нотариальное заверение. Аттестат оценивается по шкале GPA. Готовим документы по стандартам конкретного агентства.
Великобритания
Оценка через UK ENIC (бывший NARIC). Перевод на английский. Большинство вузов принимают российский аттестат с хорошими оценками для Foundation programme.
Апостиль на аттестат
Для стран Гаагской конвенции на оригинал аттестата ставится апостиль Минобрнауки РФ. Мы берём на себя подачу документов и получение апостиля — от 5000 руб., срок 5–7 рабочих дней. После получения апостиля делаем нотариальный перевод аттестата вместе с апостильным штампом.
Полный комплект под ключ
Для поступления за рубеж обычно нужен комплект: аттестат + приложение + апостиль + нотариальный перевод. Мы делаем всё за одно обращение: от подачи на апостиль до выдачи готового перевода. Курьерская доставка по Москве — бесплатно.
Смотрите также: перевод личных документов, перевод диплома, апостиль документов.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать Перевод аттестата?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max