Меню
work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Заказать звонок
Услуги

Перевод водительских прав в Москве

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Наше переводческое бюро «Универсал» в Москве осуществляет нотариальный перевод водительских прав. Мы выполняем его по доступным ценам и с полным соблюдением существующих требований в плане транслитерации.

Перевод водительских прав
цена: от 530 руб.

Когда необходимо перевести водительские права

Перевод водительского удостоверения требуется всем иностранным гражданам, прибывшим в Россию и желающим пользоваться здесь своим авто. Необходим он и россиянам, выезжающим за границу на личном автомобиле, желающим арендовать либо приобрести машину в другой стране. Услуга нужна и для лиц, чья работа связана с управлением транспортными средствами или специальной техникой. Использование иностранных прав без перевода или при отсутствии нотариального заверения последнего приравнивается к полному отсутствию удостоверения со всеми вытекающими юридическими последствиями.

Стоимость перевода водительских прав

Перевод водительских прав (с любого языка)
530 рублей

Перевод водительских прав (с любого языка) + нотариальное заверение
1 430 рублей

Курьерская доставка
бесплатно

Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 480 530
Немецкий 480 530
Турецкий 750 850
Азербайджанский 750 850
Испанский 750 850
Армянский 750 850
Узбекский 750 850
Китайский 1150 1300
Арабский 1150 1300
Венгерский 1150 1300
Хинди 1150 1300
Фарси 1150 1300
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

480 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

750 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

900 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1150 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

900/ 1док.

Нотариальное заверение копии

150/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

Бесплатно

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

3300/час

Испанский, Итальянский, Французский

4000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

200/ 1 стр.

Курьерская доставка

Бесплатно

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 5 и свыше

800

Свяжитесь с нами

Сколько времени требуется

Для перевода водительских прав с нотариальным заверением необходимо от 1 до 3 дней. Срок зависит от сложности документа (редкости языка) и загруженности нотариальной конторы. В экстренных ситуациях возможен срочный перевод, осуществляемый в течение нескольких часов с момента обращения клиента за помощью.

Что нужно для нотариального заверения

Процедура заверения переведенного документа представляет собой процесс его легитимизации для использования на территории другого государства (либо для приезжих – на территории РФ). Она обеспечивает юридическую силу за счет подтверждения нотариусом корректности содержащейся информации и ее соответствия сути оригинала.

Выполнить удостоверение можно двумя способами – самостоятельно или поручив эту задачу нам. Личный визит к нотариусу потребует затрат времени. Кроме того, существует вероятность отказа в выполнении заверения. Наши специалисты имеют большой опыт взаимодействия с различными структурами, гарантирующий быстрое и безотказное прохождение процедуры.

Этапы работы над переводом

Перевод иностранных или российских водительских прав включает в себя:

  1. анализ документа и определение его сложности (для редких языков);
  2. собственно перевод опытным переводчиком;
  3. проверку и, при необходимости, корректуру;
  4. заверение у нотариуса;
  5. предоставление клиенту готового документа.
Итоговая цена перевода иностранных водительских прав зависит от количества обрабатываемых документов, сложности исходного языка и срочности. Окончательная стоимость будет рассчитана нашими менеджерами в момент получения заявки, и в дальнейшем останется неизменной. Это же касается и перевода российских удостоверений на другие языки.

Как сделать заказ

Если вы хотите использовать свои водительские права за рубежом и вам требуется их профессиональный перевод, просто обратитесь за помощью в переводческое бюро «Универсал». Для этого достаточно позвонить нам или оставить онлайн-заявку через форму на сайте. Указав в ней, на какой язык вам необходимо перевести документ, вы поможете менеджерам заранее рассчитать стоимость услуги и определить расчетное время ее выполнения. Связавшись с вами, они сразу сообщат всю важную информацию и расскажут о дальнейших условиях сотрудничества.

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Вопросы и ответы

Наши услуги