Меню
work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Заказать звонок
Услуги

Перевод аттестата в Москве

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Одной из самых востребованных услуг, оказываемых специалистами переводческого бюро «Универсал» в Москве, является перевод аттестата. Необходимость в этом документе возникает у иностранных граждан, которые получили среднее образование в другом государстве. Обращаясь в наше бюро, вы можете быть уверены, что перевод выполнят профессионалы, корректно и точно в срок.

Перевод аттестата
цена: от 530 руб.

Для каких ситуаций переводим аттестаты

Перевод аттестата требуется предоставлять при приеме на работу в крупные российские и иностранные организации, которые требуют, чтобы документ, подтверждающий наличие среднего образования, был переведен на английский или другой иностранный язык. Обычно такое требование предъявляется к специалистам, работающим в области медицины, инженерии и высоких технологий.

Перевод аттестата на английский необходимо заказать, если планируется эмиграция в США, Австралию, Канаду или другую англоязычную страну. От того, насколько качественно он переведен, будет зависеть успешность подачи комплекта документов в миграционную службу.

Перевод аттестата на русский требуется иностранным гражданам, которые планируют обучаться в российских вузах или проходят международную стажировку.

Стоимость перевода аттестата

Перевод аттестата (с любого языка)
530 рублей

Перевод аттестата (с любого языка) + нотариальное заверение
1 430 рублей

Курьерская доставка
бесплатно

Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 480 530
Немецкий 480 530
Турецкий 750 850
Азербайджанский 750 850
Испанский 750 850
Армянский 750 850
Узбекский 750 850
Китайский 1150 1300
Арабский 1150 1300
Венгерский 1150 1300
Хинди 1150 1300
Фарси 1150 1300
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

480

530

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

750

850

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1150

1300

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

480 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

750 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

900 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1150 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

900/ 1док.

Нотариальное заверение копии

150/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

Бесплатно

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

3300/час

Испанский, Итальянский, Французский

4000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

200/ 1 стр.

Курьерская доставка

Бесплатно

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 5 и свыше

800

Свяжитесь с нами

Сколько времени занимает перевод

Для того чтобы перевести аттестат с русского на английский или другой язык, требуется 1-2 рабочих дня. Такое же время необходимо для выполнения перевода на русский иностранного документа. Сверхсрочный перевод выполняется в день обращения.

Что нужно для нотариального заверения

Следует отметить, что законную силу имеет только нотариально заверенный перевод аттестата. Заверяя документ, нотариус подтверждает, что переведенный текст полностью соответствует оригиналу.

Для подачи в учебное заведение или другое учреждение необходимо сшить нотариальный перевод аттестата с копией. В некоторых случаях его сшивают с оригиналом.

Этапы работы над переводом

Процесс перевода аттестата осуществляется специалистами бюро поэтапно:

  1. При обращении клиента менеджер запрашивает у него оригинал или копию аттестата.
  2. Документ передается переводчику, который выполняет перевод полностью со всеми отметками, печатями и штампами.
  3. Редактор проверяет переведенный текст и при необходимости исправляет неточности и опечатки.
  4. Готовый документ распечатывается и передается нотариусу для заверения.
  5. Заверенный перевод аттестата передается заказчику удобным для него способом.
Важно! К переводу не принимаются поврежденные документы, а также аттестаты, на которых имеются сильные загрязнения.

Стоимость услуги рассчитывается менеджером при обращении клиента в бюро. Она зависит от языка оригинала документа, сложности работы, цены услуг нотариуса и необходимости выполнения дополнительных услуг (верстка, доставка и т. д.).

Как заказать перевод

Для заказа перевода аттестата оформите онлайн-заявку на нашем сайте. К ней прикрепите скан-копию документа, который требуется перевести. После обработки заявки менеджер бюро сообщит точную стоимость услуги и срок получения готового документа.

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Вопросы и ответы

Наши услуги