Перевод паспорта в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Бюро «Универсал» оказывает услуги перевода паспортов иностранных граждан из различных государств, прибывших в Россию на постоянное место жительства, учебу, работу или по каким-либо другим причинам. Переведенные нами документы полностью соответствуют всем международным требованиям.
Когда возникает необходимость перевести паспорт
Иностранным гражданам необходимо сделать перевод паспорта с нотариальным заверением, если они приступают к оформлению документов, связанных со следующими процедурами:
- Получение РВП, ВНЖ или гражданства РФ.
- Легализация трудовой деятельности на территории России (заключение трудового договора с работодателем, регистрация собственной компании и т. д.).
- Подача документов в образовательное заведение, нострификация дипломов и аттестатов, полученных ранее.
- Подача в ЗАГС заявления о регистрации брака, выдачи свидетельства о рождении или смерти.
- Проведение каких-либо нотариальных действий (оформление сделок с недвижимостью, доверенности, дарственной и т. д.).
- Обращение в суды, страховые компании или правоохранительные органы.
Предоставить нотариально заверенный перевод паспорта требуют сотрудники банков и практически всех государственных органов. При отсутствии данного документа в оказании услуг в большинстве случаев отказывают.Как быстро делается перевод
Для того чтобы перевести паспорт иностранного гражданина в Москве, в большинстве случаев достаточно одного дня. Готовый документ выдается на следующий день после подачи. Срочный перевод выполняется в день обращения, а сверхсрочный – за несколько часов. Стоимость такой услуги выше, чем обычно.
От чего зависит стоимость
Цена перевода в нашем бюро зависит от вида документа, необходимости создания ксерокопий, а также от количества документов, удостоверяющих личность, которые нужно перевести. На стоимость также влияют срочность исполнения заказа и язык оригинала.
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
До
После
Что требуется для нотариального заверения
В процессе заверения нотариусом перевода документа, удостоверяющего личность иностранца, принимают участие:
- переводчик;
- нотариус;
- заявитель.
Документ заверяется нотариусом только в том случае, если у него нет сомнений в профессионализме переводчика. При заверении документа должны быть выполнены определенные требования:
- печати и надписи должны легко читаться и быть четкими;
- текст перевода должен быть четким без лишних эпитетов;
- в документе не должно быть исправлений или помарок.
Международная практика не исключает возможности перевести паспорт с копии документа. Если нужно ускорить процесс, достаточно выслать переводчику отсканированный вариант.
Как мы работаем
Наше переводческое бюро работает с клиентами по следующей схеме:
- Менеджер принимает заказ, называет сроки его исполнения и точную стоимость.
- Верстальщик осуществляет верстку документа и его подготовку к дальнейшей работе.
- Переводчик переводит текстовые блоки, а также надписи на печатях и штампах, используя общепринятую терминологию.
- Корректор устраняет опечатки, ошибки и недочеты при необходимости.
- Верстальщик готовит перевод к печати.
- Менеджер проверяет распечатанный перевод и готовит его к заверению.
Как заказать перевод
Если вы хотите недорого сделать перевод паспорта с / на русский язык в Москве, обратитесь в бюро «Универсал» лично, по телефону или через онлайн-форму на сайте. Наши менеджеры рассчитают стоимость, ориентируясь на базовые расценки. Мы приступим к выполнению заказа сразу после получения оплаты.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
Как долго делается перевод паспорта
Перевод и нотариальное заверение делается за 1 день.
-
Сколько стоит перевода паспорта?
Перевод паспорта с нотариальным заверением стоит примерно 1300 руб., в зависимости от языка перевода.
-
Нужно ли предоставить оригинал паспорта для перевода и заверения?
Нет, достаточно скана документа или его фотография. Оригинал будет распечатываться и подшиваться к переводу.
-
Можно ли сделать копию паспорта?
Копию паспорта можно сделать только предоставив оригинал документа, и паспорт должен быть российским. Иностранные паспорта заверяются через перевод.
-
У вас есть курьерская доставка?
Да, наш курьер привезет нотариальное заверение по Москве бесплатно.