Перевод с турецкого языка
Перевод с турецкого — от 950 руб./стр., на турецкий — от 1000 руб./стр. Торговые контракты, личные документы, техническая документация. Нотариальное заверение за 1 день. Носители в штате.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Языки перевода
Стоимость
Перевод с турецкого
Перевод на турецкий
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Виды перевода
Перевод с турецкого и на турецкий в Москве
Перевод с турецкого — от 950 руб./стр. Турция — один из крупнейших торговых партнёров России. Товарооборот между странами растёт ежегодно, что увеличивает спрос на переводы TR↔RU. Основные направления: торговля, строительство, туризм, юридические документы.
Какие документы переводим с турецкого
Для бизнеса
- → Торговые контракты и соглашения
- → Таможенная документация, инвойсы, CMR
- → Юридические документы: учредительные, лицензии
- → Техническая документация: строительство, текстильная промышленность
- → Тендерная документация, коммерческие предложения
Для частных лиц
- → Nufus cuzdani (удостоверение личности), паспорта
- → Свидетельства о рождении, браке (evlilik cuzdani)
- → Дипломы, аттестаты (diploma, lise diplomasi)
- → Медицинские документы для лечения в Турции
- → Документы на недвижимость (tapu senedi)
Стоимость перевода с турецкого
- ✓ Стандартный перевод TR→RU / RU→TR — от 950₽ / 1000₽ за страницу
- ✓ Юридический и технический перевод — от 1050₽/стр.
- ✓ Срочный перевод (до 24 часов) — наценка 45%
- ✓ Нотариальное заверение — 1000₽/документ
- ✓ Минимальный заказ — 1 500₽
Особенности турецкого языка при переводе
Турецкий — агглютинативный язык с латинской графикой (с 1928 года). Особенности, которые учитывают наши переводчики:
- → Суффиксальная система — одно турецкое слово может соответствовать целому предложению на русском
- → Порядок слов SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое) — при переводе требуется перестройка структуры
- → Юридическая терминология основана на системе континентального права (влияние германского и швейцарского кодексов)
- → Специфические символы: c, g, i (без точки), o, s, u
Преимущества работы с нами
переводчиков TR↔RU. Носители турецкого для редактуры
нотариальный перевод личных документов. Нотариус рядом с метро
Закрывающие документы. Офис у м. Кузнецкий мост
Смотрите также: все языки перевода · письменный перевод · нотариальное заверение
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать Перевод с турецкого?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max