Перевод справок с нотариальным заверением
Перевод справок от 600 руб. за страницу. Медицинские, о несудимости, о доходах, с места работы — любые справки на 100+ языков. Нотариальное заверение за 2 часа (нотариус рядом с метро). Апостиль за 7 дней.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Перевод личных документов
Стоимость
Справки любых типов
Справки любых типов
Справки любых типов
Нотариус рядом с метро, за 2 часа
Срок 7 рабочих дней
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Перевод справок: какие документы мы переводим
Справка — один из самых востребованных документов для перевода. Для оформления визы, ВНЖ, ПМЖ, поступления в зарубежный вуз или трудоустройства за рубежом требуется перевод справок с нотариальным заверением. Бюро переводов «Универсал» переводит все виды справок на 100+ языков с 2013 года. Нотариус работает в нашем офисе — заверяем за 2 часа.
Виды справок для перевода
Медицинские справки
- Справка 086/у (для учёбы, работы)
- Справка 001-ГС/у (госслужба)
- Справка о прививках (форма 063/у)
- Справки от врачей-специалистов
- Справка о состоянии здоровья
Финансовые справки
- Справка 2-НДФЛ (о доходах)
- Банковские выписки и справки
- Справка о задолженности / отсутствии долгов
- Справка из ПФР о пенсии
- Справка о заработной плате
Правовые справки
- Справка о несудимости (МВД)
- Справка о составе семьи
- Справка из ЗАГСа
- Архивные справки
- Справка о регистрации по месту жительства
Образовательные и рабочие справки
- Справка с места работы
- Справка из учебного заведения
- Академическая справка
- Справка о трудовом стаже
- Характеристика с места работы
Когда нужен нотариальный перевод справки
Нотариальное заверение перевода справки обязательно в следующих случаях: подача документов на визу (Шенген, США, Великобритания, Канада, Австралия), оформление ВНЖ или ПМЖ, подача в иностранные органы (суды, миграционные службы, налоговые), поступление в зарубежный вуз, трудоустройство за рубежом.
Апостиль на справки
Для стран Гаагской конвенции (115+ стран) на справку ставится апостиль. Апостиль ставится на оригинал справки (не на перевод). Затем выполняется перевод справки вместе со штампом апостиля. Полный цикл: апостиль → перевод → нотариальное заверение. Стоимость апостиля — от 5000₽, срок — 7 рабочих дней.
Стоимость перевода справок
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод справки (англ.) | от 600₽/стр. |
| Перевод справки (нем.) | от 600₽/стр. |
| Перевод справки (кит./араб.) | от 1200₽/стр. |
| Нотариальное заверение | от 1000₽/документ |
| Апостиль | от 5000₽ |
1 стр. = 1800 знаков с пробелами переведённого текста. Большинство справок занимают 1 страницу. Минимальный заказ — 1500₽.
Как заказать перевод справки
- Отправьте справку — скан или фото на e-mail, через форму на сайте или принесите лично в офис (м. Кузнецкий мост).
- Получите расчёт — в течение 15 минут сообщим стоимость и срок. Бесплатная оценка.
- Оплатите — наличными, картой или по счёту (для юрлиц).
- Получите перевод — по e-mail (электронная копия) и курьером/самовывоз (нотариально заверенный оригинал).
Почему выбирают «Универсал»
Нотариус рядом с метро
Заверяем перевод за 2 часа без поездок в нотариальную контору.
100+ языков
Любые языковые пары. Редкие языки — по запросу, срок +1 день.
Апостиль под ключ
Полный цикл: перевод → нотариус → апостиль. Без вашего участия.
Совет специалиста
Уточните в посольстве или консульстве конкретные требования к переводу справок. Например, для шенгенской визы справка 2-НДФЛ должна быть переведена за период 6 месяцев, а для канадской визы — за 12 месяцев. Мы знаем требования основных консульств и поможем подготовить документы правильно.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать Перевод справок?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max