Апостиль и легализация документов
Проставление апостиля от 5000 руб. Полный цикл: перевод документа, нотариальное заверение, подача в Минюст / ЗАГС / Рособрнадзор. Срок 7 рабочих дней. Работаем с физическими и юридическими лицами.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Апостиль в Минюсте
Стоимость
7 рабочих дней
За страницу (1800 знаков)
Нотариус рядом с метро, за 2 часа
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Что такое апостиль и когда он нужен
Апостиль — это международный штамп, подтверждающий подлинность документа для использования за рубежом. Он был введен Гаагской конвенцией 1961 года и признается в 120+ странах мира.
Апостиль необходим, если вы:
- Переезжаете на ПМЖ за рубеж
- Поступаете в зарубежный вуз
- Устраиваетесь на работу за границей
- Регистрируете брак с иностранцем за рубежом
- Открываете бизнес в другой стране
- Оформляете наследство за рубежом
- Предъявляете документы в иностранные суды
Какие органы проставляют апостиль в России
Минюст РФ
- ✓ Документы, выданные федеральными органами власти
- ✓ Документы, заверенные нотариусом
- ✓ Переводы с нотариальным заверением
- ✓ Доверенности и договоры
Срок: 7 рабочих дней
Минобрнауки
- ✓ Дипломы о высшем образовании
- ✓ Аттестаты о среднем образовании
- ✓ Приложения к дипломам
- ✓ Ученые степени и звания
Срок: до 45 рабочих дней
Минюст
- ✓ Свидетельства о рождении, браке, разводе
- ✓ Свидетельства о смерти
- ✓ Справки из ЗАГСа
- ✓ Документы органов ЗАГС
Срок: 3-5 рабочих дней
МВД / Прокуратура
- ✓ Справки о несудимости
- ✓ Справки из МВД
- ✓ Документы прокуратуры
- ✓ Архивные справки
Срок: индивидуально
Консульская легализация
Если страна назначения не входит в Гаагскую конвенцию (Китай, ОАЭ, Египет, Саудовская Аравия, Катар и др.), требуется консульская легализация — более сложная процедура:
- 1. Нотариальное заверение — перевод документа с нотариальным заверением
- 2. Заверение в Минюсте — подтверждение полномочий нотариуса
- 3. Заверение в МИД РФ — подтверждение подписи должностного лица
- 4. Легализация в консульстве — финальное заверение в посольстве/консульстве страны назначения
Не знаете, что нужно — апостиль или легализация?
Позвоните нам или напишите — мы бесплатно проконсультируем и определим, какой тип легализации подходит для вашей страны и документа. Консультация бесплатная!
Самостоятельно или через бюро?
🏃 Самостоятельно
- Найти переводчика — от 1 дня
- Визит к нотариусу — 2–3 часа (очередь)
- Поездка в Минюст / ЗАГС — 1 день
- Ожидание апостиля — 5–10 дней
- Повторный визит за документом
- Итого: 2–3 недели, 3–4 поездки
✅ Через бюро «Универсал»
- Отправляете скан по email / мессенджеру
- Перевод + заверение — за 1 день
- Мы подаём документ в Минюст / ЗАГС / Рособрнадзор
- Получаем и доставляем курьером бесплатно
- Итого: 3–7 дней, 0 поездок
Пример: апостиль на свидетельство о рождении для визы в Германию
Ситуация: Клиентка подавала документы на рабочую визу в консульство Германии. Требовался апостилированный перевод свидетельства о рождении.
Что сделали: Перевели свидетельство на немецкий, заверили у нотариуса, подали в ЗАГС на апостиль, получили и доставили курьером.
Результат: Всё готово за 5 рабочих дней. Консульство приняло документы без замечаний.
"Нужно было срочно апостилировать диплом для поступления в университет в Германии. В «Универсале» сделали всё за 5 дней: перевод, нотариальное заверение и апостиль. Документы приняли без вопросов!"
— Алексей, поступающий в TU Munich
Для юридических лиц
Апостиль для учредительных документов компании? Работаем по договору. Безналичная оплата, закрывающие документы, сопровождение полного цикла легализации. Для бизнеса →
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Апостиль в Минюсте
Апостиль в Минюсте на нотариальные документы. Подготовка и подача документов.
ПодробнееАпостиль в ЗАГС
Апостиль в ЗАГС на свидетельства о рождении, браке, смерти. Полное сопровождение.
ПодробнееАпостиль на диплом
Апостиль в Департаменте образования на дипломы и аттестаты.
ПодробнееАпостиль в МВД
Апостиль в МВД на справки о несудимости и другие документы МВД.
ПодробнееКонсульская легализация
Консульская легализация документов для стран, не участвующих в Гаагской конвенции.
ПодробнееГотовы заказать апостиль в Минюсте?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max