Перевод инструкций к мед. препаратам в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Наше бюро переводов «Универсал» предоставляет услуги перевода инструкций к медицинским препаратам в Москве. Мы работаем с различными языковыми парами, переводим с/на английский, немецкий, французский, испанский, индийский и другие языки. Лингвисты компании обладают необходимыми знаниями и опытом для точного перевода документов медицинского характера.
Типы медицинских инструкций, которые мы переводим
- Техника применения препарата – инструкции по применению, включая дозировку и способ введения.
- Противопоказания и побочные эффекты – информация о возможных негативных реакциях и условиях, при которых препарат противопоказан.
- Фармакологические свойства – описания механизма действия, фармакодинамики и фармакокинетики препарата.
- Взаимодействие с другими медикаментами – рекомендации по совместимости и возможным взаимодействиям с другими препаратами.
- Условия хранения – правила, касающиеся хранения медикамента, включая температурные режимы и сроки годности.
К нам обращаются, чтобы профессионально перевести инструкцию к мед. препарату в следующих случаях:
- Выход препарата на международные рынки – если вы планируете предложить медицинский препарат на рынке другой страны, требуется перевод инструкций на ее язык.
- Клинические испытания за рубежом – при проведении клинических испытаний в другой стране необходимо предоставлять инструкции на языке участников исследования.
- Импорт и экспорт лекарств – при импорте лекарств иностранного производства важно иметь переводы инструкций для врачей и пациентов.
- Медицинские конференции и тренинги – для обучения специалистов и проведения презентаций на международных профильных форумах тоже могут потребоваться переведенные инструкции.
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
Сколько времени занимает перевод
Время, затрачиваемое на перевод медицинской инструкции в нашем бюро, зависит от объема документа, сложности медицинской терминологии и необходимости дополнительных консультаций с профильными экспертами. В некоторых случаях сроки могут быть сокращены за счет использования специализированного ПО и наличия готовых терминологических баз.Этапы работы над переводом
Наши специалисты работают по четкому алгоритму для обеспечения качества и точности перевода медицинских инструкций:
- Анализ и оценка – предварительный анализ документа для определения объема и сложности работы.
- Подбор специалистов – назначение на проект переводчика с соответствующей медицинской квалификацией.
- Перевод – непосредственно процесс перевода с использованием терминологических словарей и справочников.
- Редактура и корректура – проверка сделанного перевода на соответствие оригиналу и возможная корректировка для устранения ошибок.
- Верстка – адаптация текста и графических элементов переведенного документа, чтобы он сохранил тот же визуальный и функциональный формат, что и оригинал.
- Контроль качества и утверждение – финальная проверка и утверждение готового перевода для передачи клиенту.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
Сколько стоит перевод медицинской инструкции?
Стоимость зависит от объема текста, сложности медицинской терминологии и языковой пары перевода. Для точного расчета цены свяжитесь с нашими менеджерами. -
Какая квалификация у ваших переводчиков?
Переводчики бюро «Универсал» имеют профильное образование и подтвержденный опыт работы в сфере медицинского перевода. -
Можете ли вы предоставить срочный перевод?
Да, мы предлагаем услуги срочного перевода. Стоимость и сроки оговариваются индивидуально. -
Как вы обеспечиваете конфиденциальность информации?
Мы готовы подписать NDA, если у клиента есть такое пожелание. -
Как можно оплатить ваши услуги?
Мы принимаем оплату различными способами, включая банковские переводы, наличными и т. д. Уточнить детали можно у менеджера по телефону или онлайн.