Перевод медицинских документов в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Переводческое бюро «Универсал» в Москве предлагает профессиональные услуги по переводу медицинских документов на основные мировые языки, включая английский, немецкий, французский, испанский и многие другие. Наша команда квалифицированных специалистов имеет многолетний опыт работы с медицинской документацией и гарантирует высокое качество и точность результата. Мы занимаемся различными направлениями, включая переводы для медицинских учреждений, страховых компаний и частных лиц.
С какими медицинскими документами и текстами мы работаем
Абсолютно любую, включая:
- Истории болезни – подробное описание состояния пациента и план лечения.
- Медицинские заключения – официальные отчеты о проведенных обследованиях и состоянии здоровья.
- Рецепты на лекарства – назначения и рекомендации врача по приему лекарств.
- Анализы и результаты тестов – документы с результатами лабораторных исследований.
- Рекомендательные письма и направления – документы для передачи в другие медицинские учреждения или для получения визы на лечение за границей.
Обычно перевести перечисленные выше или другие документы медицинской тематики нужно в следующих ситуациях:
- Поездка в другую страну для продолжения лечения.
- Обращение к специалистам за рубежом для получения консультаций или терапии.
- Участие в международных медицинских исследованиях или клинических испытаниях.
- Подача документов в консульство для получения медицинской визы.
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
Цена перевода
15 000 знаков с пробелами
Сколько времени занимает перевод
Сроки выполнения медицинского перевода на английский, русский или иной язык зависят от объема документации и уровня ее сложности. Пришлите нам скан документа, и наш менеджер проведет оценку и предоставит точные сроки выполнения работы, чтобы вы могли все правильно спланировать.
Этапы работы над переводом
- Получение заказа. Прием и анализ исходных документов.
- Оценка сроков и стоимости. Определение объема работы и расчет времени выполнения.
- Перевод. Работа квалифицированных переводчиков над медицинскими текстами клиента.
- Редактирование и проверка. Контроль качества и точности перевода.
- Нотариальное заверение перевода. Выполняется при его необходимости.
- Передача готового перевода заказчику или его представителю в удобном виде – онлайн, курьерской доставкой или лично в нашем офисе в Москве.
Нотариальное заверение медицинского перевода
В некоторых случаях для предоставления перевода медицинской документации в официальные органы необходимо заверить его у нотариуса. Эта процедура включает два этапа: перевод и непосредственно заверение. Она придает иностранным документам юридическую силу на территории России, а российским – за границей.
Нотариус подтверждает, что перевод был выполнен дипломированным специалистом с оригинального документа. За точность перевода отвечает переводчик, который ставит свою подпись, а нотариус ее заверяет. Оригинал и переведенная копия сшиваются вместе, при этом оригинал располагается сверху, а перевод – под ним. Затем сшивка закрепляется конгривкой.
Мы предлагаем услугу нотариального заверения переводов медицинских документов для выезда за границу и гарантируем, что ваш перевод будет юридически значим, заверен с соблюдением всех необходимых международных правил и принят в нужных инстанциях.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
Может ли ваш переводчик гарантировать конфиденциальность информации?
Да, все наши сотрудники подписывают соглашение о конфиденциальности и строго соблюдают его. -
Какие документы нужно предоставить для нотариального заверения перевода?
Обычно требуется оригинал медицинского документа и его перевод. Подробности уточните у менеджера бюро, так как требования могут корректироваться. -
Сколько стоит перевод медицинской документации?
Стоимость зависит от объема и сложности текста. Мы предоставим вам расчет после оценки документов. -
Можно ли заказать у вас срочный перевод?
Да, мы предоставляем услугу срочного перевода, согласовать его сроки и стоимость можно с нашим менеджером. -
На какой срок действует нотариальное заверение перевода?
Нотариальное заверение не имеет срока давности, однако рекомендуем уточнить требования у принимающей стороны. Мы готовы помочь вам с любыми вопросами и предоставить надежные и точные переводы медицинских документов.