Перевод медицинских документов
Перевод медицинских документов от 600 руб. за страницу. Выписки, истории болезни, результаты обследований, заключения врачей — для лечения за рубежом, страховых случаев, миграции. Переводчики с медобразованием, терминология МКБ-10.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Медицинский перевод
Стоимость
Выписки, заключения, справки
Медицинская документация
Для клиник Азии
Нотариус рядом с метро, за 2 часа
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Перевод медицинских документов для лечения за рубежом
Бюро «Универсал» выполняет перевод медицинской документации для пациентов, выезжающих на лечение за границу, для страховых компаний, а также для иностранных граждан, проходящих лечение в России. Работаем с 50+ языками, включая английский, немецкий, иврит, корейский, турецкий, арабский.
Перевод медицинских документов — одно из самых ответственных направлений: от точности перевода зависят постановка диагноза и выбор тактики лечения за рубежом. Все переводы выполняют специалисты с медицинским образованием, знающие терминологию МКБ-10 (ICD-10), анатомическую номенклатуру и фармакологические названия (МНН/INN).
Какие медицинские документы мы переводим
Клинические документы
- Выписной эпикриз
- История болезни (стационарная карта)
- Амбулаторная карта
- Протоколы операций
- Листы назначений
Диагностические
- Результаты МРТ, КТ, ПЭТ-КТ
- Заключения УЗИ, ЭКГ, ЭЭГ
- Результаты лабораторных анализов
- Гистологические заключения
- Рентгенологические описания
Справки и заключения
- Справки о состоянии здоровья
- Заключения врачей-специалистов
- Направления на лечение
- Заключения МСЭ (инвалидность)
- Медицинские рецепты
Для страховых и юридических целей
- Документы для страховых выплат
- Медицинские экспертизы
- Заключения для судебных дел
- Справки для визы и миграции
- Документы для усыновления
Как мы работаем с медицинскими документами
- Приём документов. Вы отправляете скан или фото документа по email, через мессенджер или загружаете на сайте. Мы оцениваем объём (в переводческих страницах по 1800 знаков) и сложность за 15 минут.
- Согласование. Называем точную стоимость и сроки. При необходимости — заключаем договор с.
- Перевод. Документ передаётся переводчику с медицинской специализацией. Используем CAT-инструменты (SDL Trados, memoQ) с терминологическими базами для единообразия.
- Контроль качества. Вычитка и проверка терминологии вторым специалистом. Сверка с оригиналом.
- Оформление. Перевод на фирменном бланке бюро. По запросу — нотариальное заверение (нотариус рядом с метро, 1000₽/документ, за 2 часа).
- Доставка. Скан готового перевода — на email. Оригинал — курьером бесплатно в пределах МКАД или Почтой России в регионы.
Стоимость перевода медицинских документов
| Язык | Цена за страницу |
|---|---|
| Английский, немецкий | от 600₽ |
| Французский, испанский, итальянский | от 850₽ |
| Китайский, корейский, арабский | от 1200₽ |
| Нотариальное заверение | +1000₽/документ |
1 страница = 1800 знаков переведённого текста с пробелами. Минимальный заказ — 1500₽. Работаем по договору. Скидки от 50 страниц.
Отправьте документы на оценку — назовём точную стоимость и сроки за 15 минут. Для постоянных клиентов — индивидуальные тарифы.
Смотрите также: Медицинский перевод, Перевод выписок, Перевод медицинских карт, Перевод анализов.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать Перевод медицинских документов?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max