Перевод с белорусского языка
Перевод с белорусского — от 550 руб./стр., на белорусский — от 600 руб./стр. Самая доступная языковая пара. Нотариальное заверение за 1 час. 500+ документов из Беларуси ежегодно. Союзное государство — знаем все требования.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Языки перевода
Стоимость
Перевод с белорусского
Перевод на белорусский
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Виды перевода
Перевод с белорусского и на белорусский язык
Перевод с белорусского — от 550 руб./стр. Белорусский язык (беларуская мова) — второй официальный язык Республики Беларусь наряду с русским. Документы, выданные на белорусском языке, требуют нотариально заверенного перевода для использования в России. Бюро «Универсал» — одно из ведущих в Москве по белорусскому направлению: переводим 500+ документов ежегодно.
Какие документы переводим с белорусского
Личные документы
- → Паспорт Беларуси (пашпарт)
- → Свидетельство о рождении (пасведчанне аб нараджэнні)
- → Свидетельство о браке (пасведчанне аб шлюбе)
- → Дипломы и аттестаты (дыплом, атэстат)
- → Справки о несудимости, трудовые книжки
- → Водительские удостоверения, военные билеты
Деловые документы
- → Учредительные документы белорусских компаний
- → Выписки из ЕГР Республики Беларусь
- → Договоры, контракты, дополнительные соглашения
- → Доверенности, нотариальные акты
- → Финансовая отчётность, аудиторские заключения
- → Технические условия, сертификаты
Стоимость перевода с белорусского
Белорусский — близкородственный русскому язык, поэтому стоимость перевода минимальна:
- ✓ Стандартный перевод BE→RU — от 550₽/стр., RU→BE — от 600₽/стр.
- ✓ Срочный перевод (до 2 часов) — наценка 45%
- ✓ Нотариальное заверение — 1000₽/документ
- ✓ Минимальный заказ — 1 500₽
- ✓ Скидки за объём: от 50 стр. — 3%, от 100 стр. — 7%
Союзное государство: особенности документооборота
Россия и Беларусь — участники Союзного государства, однако для юридически значимых действий требуется нотариально заверенный перевод:
- ✓ Регистрация по месту пребывания — МВД требует перевод белорусских документов
- ✓ Трудоустройство — кадровые службы российских компаний запрашивают переводы дипломов
- ✓ Регистрация брака — ЗАГС принимает только переведённые и заверенные документы
- ✓ Судебные дела — для суда нужен нотариальный перевод
- ✓ Нострификация диплома — Рособрнадзор требует перевод
Быстрый перевод для граждан Беларуси
Комплект личных документов (паспорт + свидетельство о рождении + диплом) — от 1 часа. Нотариус рядом с метро, заверение на месте. Доставка курьером бесплатно по Москве. Работаем по договору.
Офис в Москве — ул. Кузнецкий мост, 7 (5 минут от метро). 90% заказов принимаем дистанционно. Работаем удалённо по всей России.
Смотрите также: перевод белорусского паспорта · все языки перевода · нотариальное заверение
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать Перевод с белорусского?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max