Перевод Белорусского паспорта в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Переводчики бюро «Универсал» быстро и качественно выполняют нотариальный перевод белорусского паспорта в Москве. Эта услуга востребована среди граждан Белоруссии, которые сталкиваются с необходимостью обращаться в государственные или банковские учреждения на территории РФ.
В каких случаях нужно перевести паспорт гражданина Беларуси?
Перевод паспорта с белорусского на русский нужен в ситуациях, когда иностранцу необходимо подтвердить свою личность в официальном порядке. Например, документ требуется предоставить при:
- Оформлении на работу по найму или открытии собственного бизнеса в России.
- Подаче комплекта документов в миграционную службу с целью получения РВП, ВНЖ или гражданства РФ.
- Обращении в лечебные учреждения за медицинской помощью.
- Подаче заявления о заключении брака в ЗАГС или получении свидетельства о рождении ребенка.
- Приеме в учебное заведение с целью получения дошкольного, среднего или высшего образования.
- Подготовке документации для наследования недвижимости в РФ или получении других услуг в нотариальной конторе.
Перечень услуг, предусматривающих предоставление заверенного нотариусом перевода белорусского паспорта, очень большой. Чтобы оперативно решать важные вопросы, желательно сделать его заранее.
Стоимость услуг
Сколько времени занимает перевод
Срок выполнения стандартной процедуры перевода с нотариальным заверением составляет 1-2 рабочих дня. Если вам необходимо получить результат в срочном порядке за дополнительную плату, документ оформляется в течение дня обращения. Сверхсрочный перевод выполняется за 1-2 часа.
Нотариальное заверение
Чтобы переведенный документ стал обладать юридической силой, его обязательно должен заверить нотариус. На данном этапе проверяется соответствие переведенного текста оригиналу. Чтобы данная процедура завершилась успешно, необходимо, чтобы нотариус был на 100% уверен в профессионализме переводчика.
Паспорт гражданина Беларуси и его перевод должны соответствовать определенным требованиям:
- Все печати и надписи легко читаются.
- Текст перевода не содержит лишних слов;
- В документе нет никаких исправлений или помарок.
Этапы работы над переводом
Выполнение нотариального перевода белорусского паспорта – это достаточно сложная процедура, выполняемая одновременно несколькими сотрудниками бюро. Оформлением заявки от клиента и расчетом стоимости услуги занимается проектный менеджер. Ответственность за верстку файлов ложится на верстальщика. Переводчик внимательно выполняет перевод, а корректор тщательно проверяет результат его работы.
Итоговая цена услуги зависит от того, насколько срочно нужно получить готовый документ. Также на стоимость влияют такие факторы, как сложность перевода и объем работы.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
-
Как рассчитать переводческую страницу?
Ответ: Переводческая станица составляет 1800 знаков с пробелами и рассчитывается в формате Word. В меню «Рецензирование» выберите «Статистика» и будет видно сколько в документе «знаков с пробелами». Разделить это число на 1800 и вы получите количество переводческих страниц. Если документ сохранен в формате PDF, необходимо его преобразовать в формат Word.
-
Что такое апостиль?
Ответ: Это штамп, который подтверждает подлинность документов за пределами РФ. Он ставится в Министерстве юстиции РФ, Департаменте образования, органах ЗАГС, МВД.
-
Чем отличаются апостиль от легализации?
Ответ: Апостилированный документ будет действителен во всех странах-участницах Гаагской конвенции, а документ, который легализирован в посольстве, будет иметь юридическую силу только в той стране, консульство которой его заверило.
-
Как рассчитывается срок перевода?
Ответ: Стандартный срок перевода составляет 7-10 страниц в день. Срочный перевод может достигать до 70 страниц в день.
-
Чем отличается последовательный от синхронного перевода?
Ответ: При последовательном переводе устный переводчик говорит в паузах после оратора. Синхронный перевод: переводчик говорит одновременно с оратором без дополнительных пауз. Для синхронного перевода необходимо специальное оборудование и работа двух переводчиков сменяющих друг друга.