Меню
work

Пн-Пт: 09:00 – 19:00

Сб-Вс: 10:00 – 18:00

Узнать стоимость: в WhatsApp в Telegram
Услуги

Перевод бухгалтерской отчетности в Москве

ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.

Калькулятор стоимости

  • Шаг 1

  • Шаг 2

Перевод с языка:
Перевод на язык:
Тематика:
Количество страниц: 1 страница - 1800 символов
-+
Нотариальное заверение: количество документов
-+
Итого:
0 рублей
Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Ваша почта*:
Загрузить файл:

Особенности бухгалтерского перевода

Процессы глобализации все больше охватывают мир. Международное сотрудничество сегодня ведется почти во всех отраслях промышленности, торговли и любых других видах коммерческой деятельности. При этом зачастую возникает необходимость перевести различную документацию на иностранные языки.

Отчет о прибыли, аудиторское заключение, бухгалтерский баланс — перевод любого из этих документов является сложной задачей, для решения которой недостаточно хорошо владеть целевым языком. Не менее важно, чтобы специалист был знаком с профессиональной терминологией, правилами оформления отчетности, основами микро- и макроэкономики и т.д. Только в этом случае можно говорить о качестве бухгалтерского перевода.

Что отличает профессиональный бухгалтерский перевод

Бухгалтерия, как и любой другой вид деятельности, изобилуют специальными терминами. Замена принятых в экономике выражений на подходящие по смыслу слова неприемлема, так как может исказить факты. Именно поэтому транслитерация бухгалтерского баланса, а также любой другой отчетности должен выполняться профессионалами.

Признаками качественной работы является:

Для того чтобы вы могли понять важность профессионального подхода, приведем простой пример. Английское словосочетание «mutual settlement» дословно звучит не иначе как «взаимное урегулирование». Однако в бухгалтерии принято использовать термин «взаиморасчеты». И таких примеров можно привести массу, поэтому лучше не экономить на стоимости работы квалифицированного специалиста, рискуя подорвать доверие иностранных инвесторов или партнеров.

Компания «Универсал» — это выгодные цены на услуги высококвалифицированных специалистов в Москве. Если вы не знаете, кому доверить бухгалтерский отчет, декларацию о доходах, балансовую и иную документацию, наши специалисты помогут в решении этих задач. Все сотрудники нашей компании имеют не только лингвистическое, но и профильное образование, что позволяет им быстро и качественно выполнять заказ.

«Универсал» — мы работаем на улучшение вашей репутации у зарубежных партнеров!

Языки переводов

Английский Немецкий Испанский Русский Португальский Французский Арабский Китайский Украинский Турецкий
Посмотреть все

6 причин выбрать именно нас!

  • case

    Срочный перевод

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час

  • case

    Высокое качество

    Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.

  • case

    Бесплатный курьер

    Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.

  • case

    Низкие цены

    Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.

  • case

    Опыт работы 15 лет

    Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.

  • case

    Личный менеджер

    За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7

Как заказать перевод документов?

1
Отправьте заявку через форму или мессенджеры
2
Дождитесь ответ по стоимости и срокам
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
4
Получите свой готовый документ с переводом

Рекомендательные письма

Отзывы клиентов

  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
  • Отзыв о компании

    recomendation
Тарифы и цены
Стоимость указана за 1 переводческую страницу
Язык перевода СТАНДАРТ Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.
БИЗНЕС Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.
Английский 600 650
Немецкий 600 650
Турецкий 850 900
Азербайджанский 850 900
Испанский 850 900
Армянский 850 900
Узбекский 850 900
Китайский 1200 1250
Арабский 1200 1250
Венгерский 1200 1250
Хинди 1200 1250
Фарси 1200 1250
Язык перевода

Английский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

600

650

Немецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

600

650

Турецкий

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Азербайджанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Испанский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Армянский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Узбекский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

850

900

Китайский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Арабский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Венгерский

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Хинди

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Фарси

СТАНДАРТ

Тариф Стандарт
Перевод личных документов и текстов общих тематик.

БИЗНЕС

Тариф Бизнес
Перевод сложных текстов узкой направленности.

1200

1250

Письменный перевод

Цена

Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский

600 ₽

Итальянский, Испанский, Польский, Французский

850 ₽

Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский

850 ₽

Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский

950 ₽

Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский

950 ₽

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский

1200 ₽

Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский

1500 ₽

Нотариальное заверение

Цена

Нотариальное заверение перевода

1000/ 1док.

Нотариальное заверение копии

250/ 1 стр.

Заверение перевода печатью бюро Универсал

0 руб.

Апостиль

5000/ 1 док.

Устный перевод

Цена

Английский, Немецкий

5000/час

Испанский, Итальянский, Французский

7000/час

Дополнительные услуги

Цена

Вычитка перевода

50% от цены перевода

Верстка

350/ 1 стр.

Курьерская доставка

0 руб.

Скидки

Цена

Письменный перевод от 50 до 100 стр.

5%

Письменный перевод от 100 и свыше

10%

Нотариальное заверение от 8 и свыше

800

Вопросы и ответы

Наши услуги