Перевод доверенности в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Компания «Универсал» в Москве оказывает комплексные услуги, связанные с переводом доверенностей и их нотариальным заверением. Такие бумаги требуются для легализации документов, которые были выданы в другой стране. Необходимость перевести российские доверенности возникает в том случае, когда их планируется предоставлять за пределами государства. Переводческие услуги выполняются квалифицированными сотрудниками бюро с учетом всех правил оформления таких документов.
Для каких ситуаций переводим доверенности
Необходимость перевести доверенность возникает у представителей разных профессий, особенно у тех, кто представляет интересы компании перед иностранными контрагентами. Также бумага может требоваться родителям или членам семьи, планирующим заграничное путешествие с ребенком. Сотрудники иностранных организаций заказывают заверенный перевод доверенности, если им нужно получить товарно-материальные ценности, находящиеся на хранении на территории РФ.
Сотрудники нашего бюро переводов работают с различными видами доверенностей:
- на покупку или продажу недвижимости;
- оформление наследства;
- получение почтовых отправлений;
- распоряжение собственностью физического или юридического лица;
- представление интересов в суде;
- получение ТМЦ.
Другие доверенности также принимаются к переводу на русский, английский и иные иностранные языки, включая редкие.
Стоимость перевода доверенности
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
Сколько времени занимает перевод
Стандартный срок выполнения услуги составляет 1-2 дня. Однако если перевод доверенности нужен срочно, мы подготовим его в день обращения. Цена в этом случае будет немного выше.
Нотариальное заверение
Когда нотариус заверяет перевод доверенности, он сшивает лист, на котором распечатан переведенный текст, с оригиналом документа, и заверяет все печатью. Нотариальному заверению подлежат все без исключения страницы оригинальной доверенности, независимо от ее типа и места выдачи.
Не допускается заверение документа, оригинал которого сильно поврежден. В переведенном тексте не должно быть смысловых несоответствий, опечаток, помарок и исправлений.
Этапы работы над переводом
Чтобы перевести доверенность с английского на русский язык или наоборот, оставьте заявку менеджеру. Он рассчитает и назовет точную цену услуги. После внесения оплаты переводчик приступит к переводу, а потом направит готовый текст корректору на проверку. Документ после внесения корректировок будет распечатан и передан нотариусу на заверение вместе с оригиналом доверенности или ее заверенной копией. Готовый заверенный перевод вы сможете получить через курьера или в офисе нашего бюро в Москве.
Окончательная стоимость перевода доверенности зависит от того, на какой язык нужно перевести документ и как срочно это нужно сделать. Также на цену влияет количество страниц в документе и сложность работы.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
Как происходит нотариальное заверение перевода доверенности?
Нотариус проставляет на документе штамп и подпись, подтверждая тем самым квалификацию переводчика, являющегося дипломированным специалистом. К переводу подшивается ксерокопия или оригинал доверенности. -
Что делать, если необходим перевод и нотариальное заверение отдельной части доверенности?
Необходимо обратиться менеджеру бюро переводов и объяснить ситуацию. Наши специалисты изучат доверенность и скажут, возможен ли такой вариант. Однако в большинстве случаев приходится переводить и заверять у нотариуса всю доверенность целиком. -
Через сколько дней после подачи заявки я смогу получить перевод доверенности?
Стандартный срок выполнения перевода доверенности составляет 1-2 дня. Если сотрудники бюро не сильно загружены, то переведенный документ будет отправлен вам на следующий день после получения заявки. -
Требуется ли легализация перевода доверенности?
Необходимость проведения данной процедуры возникает только в том случае, если в стране, где она выдана, это предусмотрено законодательством. -
Гарантирует ли ваше агентство точность перевода юридических терминов в доверенности?
Да, заказчикам предоставляются гарантии того, что перевод выполнен специалистом с юридическим образованием. Смысловых ошибок в документе быть не может.