Перевод турецкого паспорта
Перевод турецкого паспорта (Pasaport) и удостоверения личности (Kimlik Kartı) на русский язык с нотариальным заверением — от 2 500₽. Готовность за 1–2 часа. Для бизнеса, брака, миграции. Принимают все госорганы РФ.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Перевод паспорта
Стоимость
Перевод текста Pasaport / Kimlik и заверение у нотариуса
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
- Перевод выполняет человек, а не нейросеть
- Фиксированная цена — без доплат по ходу работы
Популярные языки
Перевод турецкого Pasaport: особенности и стоимость
Турецкий паспорт (Pasaport, Türkiye Cumhuriyeti) — документ, удостоверяющий личность гражданина Турции за рубежом. Содержит данные на турецком и английском языках. С 2010 года Турция выдаёт биометрические паспорта с электронным чипом. Перевод на русский язык с нотариальным заверением — от 2 500₽. Готовность — 1–2 часа.
Турция — один из крупнейших торговых партнёров России. Ежегодно переводим сотни турецких паспортов для бизнесменов, предпринимателей и граждан, оформляющих брак с россиянами.
Поля турецкого паспорта
Pasaport (заграничный паспорт)
- Soyadı / Surname — фамилия
- Adı / Given names — имя
- Doğum tarihi / Date of birth — дата рождения
- Doğum yeri / Place of birth — место рождения
- Uyruğu / Nationality — гражданство
- Cinsiyeti / Sex — пол
- Veriliş tarihi / Date of issue — дата выдачи
- Son geçerlilik tarihi / Expiry date — срок действия
Kimlik Kartı (ID-карта)
- Soyadı — фамилия
- Adı — имя
- Doğum tarihi — дата рождения
- Seri No — серия и номер
- Geçerlilik tarihi — срок действия
- Anne adı — имя матери
- Baba adı — имя отца
- Cilt No / Aile sıra no — регистрационный номер
Когда нужен перевод турецкого паспорта
- Регистрация бизнеса и открытие представительства в России
- Регистрация брака с гражданином РФ в ЗАГС
- Оформление рабочей или деловой визы
- Покупка недвижимости в России
- Постановка на миграционный учёт (уведомление МВД)
- Участие в судебных разбирательствах
- Оформление наследственных дел
Порядок заказа
- Отправьте скан паспорта — по email, WhatsApp или Telegram
- Получите расчёт — ответим в течение 30 минут
- Оплатите заказ — картой, переводом или наличными в офисе
- Заберите перевод — в офисе у м. Кузнецкий мост или курьером бесплатно по Москве
Для турецких бизнесменов
Переводим полный комплект документов для регистрации бизнеса в России: паспорт, выписка из торгового реестра (Ticaret Sicili Gazetesi), устав, доверенность. Всё с нотариальным заверением. При заверении от 8 документов нотариальное заверение стоит 1 000₽ за документ вместо 1 200₽.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Получить расчёт от менеджера
Менеджер подготовит КП, пришлёт его на указанную почту и свяжется с вами. Поле необязательное.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата: постоплата при заказе до 50 000 ₽, свыше — предоплата 30%. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 80 стр. — 5%. От 100 стр. — 7%. От 150 стр. — 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать Перевод турецкого паспорта?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Читайте полезные статьи о переводах, CAT-системах и стандартах качества в нашем Блог →
Max