Перевод узбекского паспорта
Перевод узбекского паспорта на русский язык с нотариальным заверением — от ₽. Готовность за 1-2 часа. Для патента на работу, РВП, ВНЖ, гражданства. Принимают все отделения МВД.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Стоимость
Перевод текста узбекского паспорта
Заверение у нотариуса в офисе
Преимущества
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Перевод узбекского паспорта: двуязычный документ
Паспорт гражданина Узбекистана (O'zbekiston Respublikasi Pasporti) — двуязычный документ с данными на узбекском (латиница) и английском языках. С 2019 года выдаются биометрические паспорта нового образца. Перевод на русский язык с нотариальным заверением — от ₽. Готовность — 1-2 часа.
Граждане Узбекистана — крупнейшая трудовая диаспора в России. Ежегодно переводим тысячи узбекских паспортов для миграционных целей. Знаем все требования МВД, включая особенности транслитерации узбекских имён.
Поля узбекского паспорта
Основные поля (UZ/EN)
- Familiyasi / Surname — фамилия
- Ismi / Given names — имя
- Tug'ilgan sanasi / Date of birth — дата рождения
- Tug'ilgan joyi / Place of birth — место рождения
- Fuqaroligi / Nationality — гражданство
- Jinsi / Sex — пол
- Berilgan sanasi / Date of issue — дата выдачи
- Amal qilish muddati / Date of expiry — срок действия
Дополнительные данные
- Bergan organ — орган выдачи
- Shaxsiy raqami — личный номер (PINFL)
- Imzo / Signature — подпись владельца
- Yashash joyi — адрес регистрации
- Машиночитаемая зона (MRZ)
- Биометрические данные (в новых паспортах)
Зачем нужен перевод узбекского паспорта в России
- Получение патента на работу в Российской Федерации
- Постановка на миграционный учёт (уведомление МВД)
- Оформление разрешения на временное проживание (РВП)
- Подача заявления на вид на жительство (ВНЖ)
- Получение гражданства Российской Федерации
- Регистрация брака в ЗАГС
- Оформление детей в школу и детский сад
- Открытие банковского счёта
Порядок заказа
- Отправьте скан паспорта — по email, WhatsApp или Telegram. Принимаем фото, если все данные читаемы
- Получите расчёт — ответим в течение 15 минут
- Оплатите заказ — картой, переводом или наличными
- Заберите перевод — в офисе у м. Кузнецкий мост или курьером бесплатно по Москве
Комплект документов для патента
Для получения патента на работу помимо паспорта потребуется перевод справки о несудимости, миграционной карты и полиса ДМС. Переводим весь комплект за 1 день. При заказе от 3 документов — скидка на нотариальное заверение.
"Перевод паспорта для патента сделали за час. Цена адекватная, качество отличное. В МВД приняли без вопросов. Рекомендую землякам!"
-- Бахтиёр, гражданин Узбекистана, 2025 г.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Готовы заказать ?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max