Консульская легализация в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
низкие цены
Всего 480 руб
-
качество
Переводчики профессионалы
-
бесплатно
Курьерская доставка
Примеры документов
Цены за консульскую легализацию документов
| Услуга | Цена | Ед. измерения | Сроки |
|---|---|---|---|
| Консульская легализация | от 7 000 рублей | документ | от 14 дней (стоимость и срок зависит от консульства и пошлины страны, для которой легализуются документы) |
Для осуществления почти любой деятельности за пределами своего государства необходимо заверение документов. Для стран участниц Гаагской конвенции легализация проходит по упрощенной схеме, с помощью проставления апостиля. Если же государство не входит в число этих стран, для осуществления какой-либо деятельности на его территории может потребоваться консульская легализация документов.
Что представляет собой процедура легализации любых документов
Консульская легализация в консульстве какого-либо государства осуществляется в три этапа:
- подтверждение подлинности и правомочности документа в Министерстве юстиции Российской Федерации;
- подтверждение подлинности и правомочности документа в органах МИД РФ;
- удостоверение документа в консульстве государства, в котором впоследствии будет использоваться документация.
Чаще всего при выполнении консульской легализации предоставляются нотариально заверенные копии документов, что позволяет избежать проблем с их восстановлением в случае утраты бумаг по той или иной причине. Также следует знать, что для легализации документов требуется выполнить их перевод на язык страны, которую вы планируете посетить.
Популярные вопросы клиентов
Кто мы и в чем наши преимущества?
Знание языков и хорошая юридическая поддержка – одно из обязательных условия успешного и эффективного взаимодействия с зарубежными партнерами. Многие компании, которые уже вышли на международный уровень, безуспешно ищут специалиста на штатную должность, который отвечал бы всем этим требованиям. Но один человек просто не в состоянии обеспечить должный уровень и качество работы. Выходом из ситуации для крупных компаний может стать корпоративное обслуживание в бюро переводов «Универсал». Мы гарантируем нашим клиентам удобный и гибкий график обработки заказов, оперативный и качественный результат, а также выгодные цены и приятные бонусы.
Почему к нам часто обращаются корпоративные клиенты?
Чтобы легализировать большой объем документов на выгодных условиях, компании необходимо найти исполнителя, который давно и успешно работает корпоративными клиентами. Наш опыт работы позволяет использовать самые удобные и выгодные схемы легализации самого разного вида — от упрощенного апостиля до легализации через Торгово-промышленную палату. Мы готовы принять заявку в любое, удобное для вас время. Выполненный заказ курьер бесплатно доставит по указанному адресу. При необходимости мы переведем все подготовленные документы на язык той страны, в консульство которой планируется направить документацию. Постоянные клиенты могут пользоваться удобной системой скидок и бонусов, экономя время и средства.
Каков порядок консульской легализации документов?
Один из наиболее востребованных видов легализации документов для представления их за рубежом — это консульская легализация. Одна проводится в несколько этапов как для физических, так и для юридических лиц:
- Первый этап — это удостоверение подлинности документации в структурах, подконтрольных министерству юстиции Российской Федерации.
- Второй этап — передача бумаг в Министерство иностранных дел.
- Третьим этапом является передача сформированного пакета в консульство той страны, в которую клиент планирует направить собранные и проверенные документы. Консульство, как правило, располагается в Москве.
Для каких стран консульская легализация применяется чаще всего?
Далеко не для всех стран требуется консульская легализация документов. Довольно большой перечень государств принимает бумаги со штампом «Апостиль», то есть легализованные по прощенной схеме. Список формируется ежегодно, исходя из состава стран-участниц Гаагской конвенции. Упрощенная система экономит время и средства, однако консульская легализация дает более полное представление о юридическом статусе документов. Чаще всего она применяется для бумаг, отправляемых на Украину, в Арабские Эмираты, Китай. В отношении отправляемых в Россию зарубежных документов также действует приоритет именно этого вида легализации. Коммерческие бумаги нередко легализируются в Торгово-промышленной палате.
Кому и в каких случаях мы можем помочь с консульской легализацией?
Такая услуга будет особо актуальна для граждан, выезжающих за рубеж на постоянное место жительства или на длительный период, связанный с получением образования и работой. Процесс занимает чуть больше времени, чем упрощенная схема. Бюро переводов «Универсал» круглосуточно принимает заявки на консульское заверение, стоимость которого составляет 7 000 рублей за документ и выше. Срок проведения процедуры — от двух недель, в зависимость от графика работы консульства страны, для которой легализируются документы.
Обратившись в Бюро переводов «Универсал», Вы почувствуете, что с нами очень легко и выгодно работать!
Как заказать Консульская легализация?
-
1
Отправьте заявку
-
2
Дождитесь ответ от менеджера по стоимости, срокам и способу оплаты
-
3
Пришлите подтверждение и внесите предоплату
-
4
Получите готовый перевод
О компании
Мы – команда профессионалов.
Наши заказчики знают и рекомендуют нас как компанию, предоставляющую весь спектр переводческих услуг с неизменно высоким качеством. Компания имеет серьёзный опыт работы в сфере переводческого бизнеса, квалифицированный коллектив, наработанные программы взаимодействия с заказчиками.
В нашей команде только опытные переводчики, которые гарантируют высокое качество обслуживания, обеспечивая полную языковую поддержку клиента, независимо от сложности и объёма требуемых услуг.
лет опыта
оказания
переводческих услуг
Сертификат качества ISO 17100
15 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Срочное заверение нотариусом
Перевод можно заверить в день обращения. Забрать его самостоятельно в нашем офисе или получить скан заверения.
-
Бесплатный курьер
Наш курьер доставит заверенный перевод или оригиналы актов в любое удобное для вас место и время.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
-
Тарифы
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Мы работаем без предоплаты
С постоянными клиентами расчеты производятся раз в месяц по факту оказанных услуг.
-
Заверение печатью бюро
Все переводы, выполненные нашим Бюро, можно заверить печатью нашей компании бесплатно.
-
Формат документов
Все переводы сохраняются в исходном виде оригиналов.
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Скидки от объема
Дополнительные скидки от 50, 100, 150 страниц.
-
Тестовый перевод
Пришлем на выбор перевод одной страницы от нескольких переводчиков бесплатно.
-
Высокая клиентоориентированность
Опыт работы 15 лет. Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Гарантии качества
Все переводы соответствуют международным стандартам, всегда можем внести правки по желанию клиента.
-
Проверка редактором
Переводы по тарифу Бизнес проверяются дополнительным редактором.
-
Безопасность
Полная конфиденциальность гарантирована.
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский |
480 | 530 |
Немецкий |
480 | 530 |
Турецкий |
750 | 850 |
Азербайджанский |
750 | 850 |
Испанский |
750 | 850 |
Армянский |
750 | 850 |
Узбекский |
750 | 850 |
Китайский |
1150 | 1300 |
Арабский |
1150 | 1300 |
Венгерский |
1150 | 1300 |
Хинди |
1150 | 1300 |
Фарси |
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
₽
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500
Нотариальное заверение
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
-
Как рассчитать переводческую страницу?
Переводческая станица составляет 1800 знаков с пробелами и рассчитывается в формате Word. В меню «Рецензирование» выберите «Статистика» и будет видно сколько в документе «знаков с пробелами». Разделить это число на 1800 и вы получите количество переводческих страниц. Если документ сохранен в формате PDF, необходимо его преобразовать в формат Word.
-
Что такое апостиль?
Это штамп, который подтверждает подлинность документов за пределами РФ. Он ставится в Министерстве юстиции РФ, Департаменте образования, органах ЗАГС, МВД.
-
Чем отличаются апостиль от легализации?
Апостилированный документ будет действителен во всех странах-участницах Гаагской конвенции, а документ, который легализирован в посольстве, будет иметь юридическую силу только в той стране, консульство которой его заверило.
-
Как рассчитывается срок перевода?
Стандартный срок перевода составляет 7-10 страниц в день. Срочный перевод может достигать до 70 страниц в день.
-
Чем отличается последовательный от синхронного перевода?
При последовательном переводе устный переводчик говорит в паузах после оратора. Синхронный перевод: переводчик говорит одновременно с оратором без дополнительных пауз. Для синхронного перевода необходимо специальное оборудование и работа двух переводчиков сменяющих друг друга.
