Перевод чертежей в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Бюро переводов «Универсал» в Москве принимает заказы на перевод чертежей любой сложности. Необходимость в такой услуге возникает у технических специалистов, которые работают над созданием новых строительных объектов, электронных приборов, машин и оборудования. Лингвисты нашей компании соблюдают все государственные нормы и стандарты, поэтому переведенные чертежи полностью соответствуют оригиналам. Для сохранения первоначальной структуры осуществляется верстка документов. Она позволяет добиться максимального сходства с исходником.
Для каких ситуаций переводим чертежи
Заказать перевод чертежа на английский или другой иностранный язык обычно нужно в следующих случаях:
- при разработке архитектурных решений для зданий, сооружений, фасадов и различных строительных конструкций;
- при создании схем прокладки коммуникаций;
- для обеспечения возможности работы иностранных специалистов с электрическими и принципиальными схемами;
- при подготовке инструкций к бытовым приборам, которые планируется импортировать в разные страны мира.
Чертежи, предоставляемые для перевода, бывают архитектурными, машиностроительными, ландшафтными. К этому типу документов также относятся электрические схемы, градостроительные планы и нормативно-регулирующие инструкции.
Стоимость перевода чертежей
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
Сколько времени занимает перевод
Чтобы перевести чертеж, лингвистам нашего бюро требуется в среднем 2-3 рабочих дня. Время исполнения заказа при этом зависит от срочности и загруженности переводчиков. Точные сроки называются менеджером компании после обработки заявки и анализа предоставленной документации.
Этапы работы над переводом
Над каждым заказом работают несколько специалистов компании. Процесс состоит из следующих этапов:
- Менеджер обрабатывает входящую заявку, называет клиенту стоимость услуги и срок выдачи готовых документов.
- После получения предоплаты переводчик выполняет технический перевод текстовых блоков на чертежах.
- Далее редактор проверяет полученный результат и исправляет неточности при необходимости.
- Верстальщик осуществляет верстку документа и распечатывает его.
- Переведенные чертежи менеджер отправляет заказчику курьерской службой или другим заранее согласованным способом.
Цена перевода зависит от объема текста и языка, на который нужно перевести документ. При расчете окончательной стоимости учитывается сложность выполнения работы и срочность оказания услуги.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
Имеется ли возможность выполнить перевод чертежа в программе, используемой для его создания (AutoCad) и т. п.?
Да, мы можем перевести чертеж в популярных программах для цифрового черчения. -
В чем сложность перевода чертежей?
Данная услуга отличается от обычного перевода тем, что при работе требуется сохранить свойства текста, расположение текстовых блоков и их размеры. -
С какими форматами чертежей работают переводчики?
Специалисты бюро имеют техническое образование и могут работать с различными форматами чертежей, в том числе DХF и DWG. -
Возможно ли получение перевода чертежа в онлайн-формате?
Да, такая возможность есть. -
Работают ли специалисты бюро с чертежами, нарисованными от руки?
Да, сделанные вручную чертежи тоже принимаются в виде фото или оригинала в письменном виде.