Перевод диплома в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Одной из самых востребованных услуг переводческого бюро «Универсал» в Москве является нотариальный перевод диплома. Мы принимаем заказы от россиян и граждан иностранных государств. Наличие этого документа обязательно требуется иностранцам для ведения легальной трудовой деятельности в РФ и российским гражданам, планирующим устроиться на работу за пределами своей страны.
Для каких ситуаций мы переводим дипломы
Необходимость в нотариально заверенном переводе диплома возникает у выпускников иностранных ВУЗов, решивших продолжить получение профессионального образования в РФ или трудоустроиться в какую-либо российскую компанию. Россияне, въезжающие в другое государство по работе или на ПМЖ, должны предоставлять аннотацию диплома, переведенного на английский язык, для нострификации.
Лингвисты нашего бюро переводов работают со следующими видами документов:
- диплом о получении высшего или среднего профессионального образования;
- диплом о присвоении ученой степени;
- дипломы ВВА, DBA, МВА;
- диплом о переподготовке на уровне ВО или СПО.
Стоимость услуги
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
Сколько времени занимает перевод
Точный срок выполнения перевода диплома с нотариальным заверением зависит от направления перевода и загруженности сотрудников. В большинстве случаев результат выдается через 1-2 рабочих дня после подачи заявки. Если требуется получить готовый документ в этот же день, то диплом переводится в срочном порядке. Расчет стоимости услуги в таком случае осуществляется по повышенному тарифу.
Нотариальное заверение
Нотариус заверяет подготовленные бумаги только в том случае, если в них отсутствуют помарки и исправления. Для того чтобы специалист удостоверился в подлинности документа, ему требуется предоставить оригинал или его нотариально заверенную копию. В ней должны содержаться все необходимые подписи и печати. Не допускается заверение документов с ошибками, подчистками или исправлениями.
Этапы работы над переводом
Перевод диплома – это совместная работа сразу нескольких сотрудников бюро. Менеджер компании занимается приемом заявки и подготовкой документов. Переводчик непосредственно переводит все текстовые фрагменты в самом дипломе и в приложении (при наличии такового). Корректор внимательно вычитывает переведенный текст и вносит необходимые поправки, требующиеся для беспроблемного заверения нотариусом. Готовый нотариально заверенный перевод диплома передается заказчику лично или отправляется через курьера.
Окончательная цена перевода диплома зависит от таких факторов, как объем работы и язык, на который нужно перевести документ. Стоимость рассчитывается на основании установленных расценок и срочности.Если вам требуется перевести диплом, свяжитесь с менеджером бюро «Универсал», который рассчитает стоимость услуги и примет заказ в работу. При оформлении онлайн-заявки на сайте прикрепите к ней скан или фото оригинала документа в высоком разрешении. Чтобы сотрудники компании приступили к работе, нужно внести предоплату за услугу.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
Как рассчитать переводческую страницу?
Переводческая станица составляет 1800 знаков с пробелами и рассчитывается в формате Word. В меню «Рецензирование» выберите «Статистика» и будет видно сколько в документе «знаков с пробелами». Разделить это число на 1800 и вы получите количество переводческих страниц. Если документ сохранен в формате PDF, необходимо его преобразовать в формат Word. -
Что такое апостиль?
Это штамп, который подтверждает подлинность документов за пределами РФ. Он ставится в Министерстве юстиции РФ, Департаменте образования, органах ЗАГС, МВД. -
Чем отличаются апостиль от легализации?
Апостилированный документ будет действителен во всех странах-участницах Гаагской конвенции, а документ, который легализирован в посольстве, будет иметь юридическую силу только в той стране, консульство которой его заверило. -
Как рассчитывается срок перевода?
Стандартный срок перевода составляет 7-10 страниц в день. Срочный перевод может достигать до 70 страниц в день. -
Чем отличается последовательный от синхронного перевода?
При последовательном переводе устный переводчик говорит в паузах после оратора. Синхронный перевод: переводчик говорит одновременно с оратором без дополнительных пауз. Для синхронного перевода необходимо специальное оборудование и работа двух переводчиков сменяющих друг друга.