Перевод спецификаций в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Бюро переводов «Универсал» в Москве оказывает профессиональные услуги по переводу спецификаций с / на английский и другие языки для клиентов из разных сфер, включая технологическую, строительную, промышленную и медицинскую. Мы гарантируем точный перевод технических, продуктовых и прочих спецификационных документов, обеспечивая их полное соответствие отраслевым стандартам и требованиям. Наша цель – помочь вашему бизнесу успешно работать и развиваться на международном уровне.
Какие спецификации мы переводим
Наша команда работает с различными типами спецификаций, переводя их в соответствии с требованиями заказчика и особенностями отрасли. Популярные типы таких документов:
- Технические спецификации. Документы, описывающие технические характеристики и требования к конкретным продуктам, материалам или системам. У них указываются размеры, материалы, стандарты качества и тестирования.
- Спецификации продукта. Описывают свойства, функции, использование и преимущества продуктов. Важны для производителей, поставщиков и потребителей, помогают понять ключевые особенности товара.
- Строительные спецификации. Документация, относящаяся к строительству и архитектуре. Дает подробные описания материалов, работ, стандартов и процедур, необходимых для выполнения строительных проектов.
- Софтверные спецификации. Описания функциональности и технических требований программного обеспечения, включая системные требования, архитектуру программы, требования к пользовательскому интерфейсу и тестированию.
- Спецификации услуг. Определяют содержание, объем и качество предоставляемых услуг. Включают информацию об условиях, стандартах и порядке их оказания.
- Промышленные спецификации. Детальные описания процессов, стандартов и требований в различных отраслях промышленности, направленные на обеспечение качества и соответствия определенным нормам производства.
- Фармацевтические спецификации. Нужны для производства, контроля качества и упаковки лекарственных средств. Включают компонентный состав, стандарты качества, условия хранения и транспортировки.
Для переводов таких документов мы привлекаем переводчиков и корректоров, имеющих специализированные знания и / или подтвержденный опыт работы в отрасли.Стоимость услуг
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
480 | 530 |
Немецкий
|
480 | 530 |
Турецкий
|
750 | 850 |
Азербайджанский
|
750 | 850 |
Испанский
|
750 | 850 |
Армянский
|
750 | 850 |
Узбекский
|
750 | 850 |
Китайский
|
1150 | 1300 |
Арабский
|
1150 | 1300 |
Венгерский
|
1150 | 1300 |
Хинди
|
1150 | 1300 |
Фарси
|
1150 | 1300 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 480 530 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 750 850 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1150 1300 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
480 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
750 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
900 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1150 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
900/ 1док.
Нотариальное заверение копии
150/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
Бесплатно
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
3300/час
Испанский, Итальянский, Французский
4000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
200/ 1 стр.
Курьерская доставка
Бесплатно
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 5 и свыше
800
Свяжитесь с нами
Сколько времени занимает перевод
Срок выполнения перевода спецификации на английский или другой язык зависит от объема и сложности исходной документации. В среднем процесс может занять от 3 до 7 рабочих дней. Мы всегда стараемся оптимизировать сроки без ущерба для качества, и в случае срочного заказа подключаем дополнительные ресурсы для ускоренной работы.
Этапы работы над переводом
В нашем бюро процедура переводческих работ проходит через ряд ключевых шагов:
- Получение материалов для перевода от клиента.
- Тщательный анализ предоставленных текстов для определения темы и степени трудности.
- Расчет стоимости и определение необходимого времени.
- Непосредственно перевод текста на указанный язык.
- Тщательная проверка и корректура переведенного материала.
- Передача клиенту готовой документации в электронной форме или в бумажном виде курьером.
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
-
У вас есть специализированный переводчик для перевода технических спецификаций электронного оборудования?
Для перевода технических спецификаций, особенно касающихся специализированных устройств, мы привлекаем специалистов с техническим или инженерным образованием и практическим опытом. Это позволяет обеспечить высочайшую точность перевода. -
Как вы переводите спецификации с уникальной отраслевой терминологией, которую сложно найти в общедоступных словарях?
Над документами с уникальной отраслевой терминологией трудятся переводчики со специализированным опытом в данной отрасли. Помимо этого, мы сотрудничаем напрямую с клиентом для создания и утверждения глоссария. В случае необходимости также обращаемся к экспертам-консультантам для проверки наиболее сложных терминов и выражений. -
Переведенные с английского спецификации будут полностью соответствовать оригиналу, включая все чертежи и графики?
Да, переведенные нами документы будут полным и точным отражением исходника, включая чертежи, графики, расписания и таблицы. Наши переводчики работают в одной команде с верстальщиками и дизайнерами для точного воспроизведения всех элементов оригинальных спецификаций, независимо от их языка. -
Обеспечивается ли терминологическая консистентность в переводе спецификаций по всему проекту?
Да. Для этого мы формируем и используем глоссарии, включающие специфическую терминологию проекта клиента. Также может быть задействовано специализированное программное обеспечение для управления терминологией. Это позволяет нам обеспечивать высокую степень точности и консистентности перевода по всему проекту. -
Можете ли вы предоставить примеры успешно выполненных переводов спецификаций в моей отрасли?
В связи с политикой конфиденциальности и уважением к интеллектуальной собственности наших клиентов, бюро не может напрямую дать примеры документов. Однако мы готовы предоставить рекомендации от предыдущих клиентов, работавших с нами над аналогичными проектами в вашей отрасли. Это позволит вам убедиться в качестве наших услуг и опыте работы с похожими задачами.